《波謝洪尼耶遺風》是作者最後一部作品。描繪了農奴制改革前地主生活的廣闊畫面。迫於當時的反動局勢,這部作品的藝術風格、情節描述和人物刻畫不再採取誇張、怪誕、尖刻諷刺的形式,而是運用一般現實主義的手法,但思想上仍然忠於革命民主主義。 薩爾蒂科夫·謝德林(1826~1889)俄國傑出的諷刺作家,他的作品是19世紀俄羅斯文學的重要遺產,體現了當時的先進思想革命民主主義。他繼承果戈理的現實主義傳統,運用「伊索式」語言和多樣的諷刺筆法,同反動統治者進行巧妙的鬥爭,在藝術上取得很高的成就。他塑造的許多典型,深刻揭示了俄國社會生活的本質,具有高度概括力。列寧很重視他的作品,曾多次用他的人物形象揭露孟什維克。 |
譯音前言 (2) (3) (4) | |||||||||
楔子 | |||||||||
001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 |
011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 |
021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 |
031 | 032 | 033 | 034 | 035 | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 |
041 | 042 | 043 | 044 | 045 | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 |
051 | 052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 |
061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 |
071 | 072 | 073 | 074 | 075 | 076 | 077 | 078 | 079 | 080 |
081 | 082 | 083 | 084 | 085 | 086 | 087 | 088 | 089 | 090 |
091 | 092 | 093 | 094 | 095 | 096 | 097 | 098 | 099 | 100 |
101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |
111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 |
121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 |
131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 |
141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 |