學達書庫 > 外國文學 > 
好兵帥克
作者:[捷克] 雅洛斯拉夫·哈謝克

  《好兵帥克》(The Good Soldier Švejk)全名《好兵帥克在第一次世界大戰中的遭遇》,它是捷克傑出的諷刺作家哈謝克(Jaroslav Hašek)的一部長篇政治諷刺小說。作家以自己在奧匈帝國軍隊服役時所獲得的大量素材提煉而成。
  帥克善良、勇敢、機智,貌似平凡且不露聲色,看起來甚至有些「愚昧」且滑稽可笑,甚至被軍隊宣佈為「神經不正常」而退伍。一天,帥克在公共場合議論皇儲遇刺事件,因而被秘密警察以叛國罪逮捕。幾經周折,帥克終於回到了家。但不幸又被征招入伍。犯風濕病的帥克只好由傭人用輪椅推著,一路高呼愛國口號去參軍。在一系列的事件中,帥克用智慧和令人啼笑皆非的「表演」巧妙地同奧匈帝國反動政權做鬥爭,他到哪裡哪裡就被攪得雞飛狗跳、天翻地覆,他是捷克人民心中一名真正的好兵。
  該書一經出版,很快就成為當時最受關注和最暢銷的小說,至今被譯成50多種文字,曾經先後多次被改編成電影、電視和話劇等。
譯者前言
第一卷 在後方
1.好兵帥克干預世界大戰 (2) (3)
2.好兵帥克在警察局裡 (2) (3)
3.帥克在法醫面前 (2)
4.帥克被趕出瘋人院
5.帥克在薩爾莫瓦街上的警察所裡 (2) (3)
6.帥克沖出迷魂陣又回家了 (2) (3) (4)
7.帥克從軍 (2)
8.帥克成了裝病逃避兵役犯 (2) (3) (4) (5)
9.帥克在警備司令部拘留所裡 (2) (3) (4) (5) (6)
10.帥克當了團隊隨軍神父的勤務兵 (2) (3) (4) (5) (6) (7)
11.帥克陪隨軍神父去作戰地彌撒 (2) (3)
12.一場有關宗教的辯論 (2)
13.帥克去為別人舉行終傅儀式 (2) (3) (4) (5)
14.帥克當了盧卡什上尉的勤務兵 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
15.災禍臨頭 (2) (3) (4)
第一卷《在後方》跋
第二卷 在前線
帥克在火車上的厄運 (2) (3) (4) (5)
遠征布傑約維策 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
帥克在基拉利希達的奇遇 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
苦難重重 (2) (3) (4) (5) (6)
從利塔河畔摩斯特到索卡爾 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
第三卷 光榮敗北
在匈牙利大地上行進 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
在布達佩斯 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
從豪特萬到加里西亞邊境 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
開步走 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
第四卷 光榮敗北續篇
帥克在俄國俘虜隊裡 (2) (3) (4) (5) (6) (7)
刑前祝禱 (2)
帥克重返先遣連 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
附錄
我是怎樣為帥克作插圖的

返回   回首頁