《阿爾謝尼耶夫的一生》是蒲寧的一部自傳性的長篇小說,它前前後後一共寫了7年(1927-1933)。本書問世之前,曾在《當代紀事》和《新聞報》等報章雜誌上選載過。1945年至一1951年間,蒲甯曾為本書在美國紐約「契訶夫」出版社出版單行本時作過某些修改,後在1952年又將本書作進一步訂正,把一些冗長段落刪掉,因此書中就出現章節缺失,但章節之間絕無脫節之感。 小說以主人公阿爾謝尼耶夫的童年、少年和青年時代的生活經歷為基本線索,著重表達「我」對大自然、故鄉、親情、愛情和周圍世界的感受,表現了青年知識分子的成長和心路歷程。小說將詩歌與散文融為一體,它們有機地、不可分割地融合在一起,創立了一種新穎的、絕妙的體裁。 |
001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 |
011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 |
021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 |
031 | 032 | 033 | 034 | 035 | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 |
041 | 042 | 043 | 044 | 045 | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 |
051 | 052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 |
061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 |
071 | 072 | 073 | 074 | 075 | 076 | 077 | 078 | 079 | 080 |
081 | 082 | 083 | 084 | 085 | 086 | 087 | 088 | 089 | 090 |
091 | 092 | 093 | 094 | 095 | 096 | 097 | 098 | 099 | 100 |
101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |
譯後記 | |||||||||