學達書庫 > 蒲寧 > 阿爾謝尼耶夫的一生 | 上頁 下頁 |
一 |
|
第一部 1-01 「世間的事物,還有許多未被寫下來的,這或出於無知,或出於健忘,要是寫了下來,那確實是令人鼓舞的……」 半個世紀以前,我出生於俄羅斯中部,在我父親鄉間的一個莊園裡。 我們沒有自己的生與死的感覺。很可惜,人們甚至把我什麼時候出生的都講給我聽了,假如不講,那我現在就不會知道我有多大年紀(況且,我現在完全沒感到年歲的負擔),就是說,不會想到我大概再過十年或二十年就要死了。要是我生長在一個渺無人煙的荒島上,那也不會疑心自己就要死。「這就太幸運了!」我要添上這一句。但是誰知道呢?也許是一場大災難吧。而且我說不疑心是否真的不疑心呢?我們不是生下來就有死的感覺嗎?如果沒有,如果未曾疑心過,那我是否會象現在和過去一樣,這麼熱愛生活呢? 關於阿爾謝尼耶夫的家族,關於他的世系,我幾乎一無所知。我們幹嗎什麼都要知道呢?!我只知道,在格爾波夫尼卡,我們的家族是屬「那些在黑暗的時代漸行消失的世系」。我知道,我們的家族是「貴族,儘管它已經沒落……」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |