學達書庫 > 蒲寧 > 阿爾謝尼耶夫的一生 | 上頁 下頁
五四


  4-07

  那年秋天,我們家裡空蕩蕩、冷清清。看來,我從沒有感到對父母這樣溫情過。但在那些日子裡,只有奧麗婭妹妹一個人使我擺脫了無比的孤獨。我開始同她一起散步,談話,幻想未來。我愈來愈確信,她比我想像的大得多,心靈與智力方面成熟得多,而且與我親近得多了,這使我感到驚奇和高興。在我們這種新的關係中,還神奇地再現了我們過去童年時代的親切之情……

  父親談到我的時候說過:「你將來怎麼樣,只有上帝才知道!」那麼,她這樣年輕美貌,在巴圖林諾這樣貧寒和孤獨,將來又怎麼樣呢?

  不過,我當時考慮的多半是關於我自己。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁