阿爾謝尼耶夫的一生(50)_蒲甯

五〇

　　4-03

　　夏初，有一天我在村子裡遇見冬妮卡的嫂子。她站下來對我說：

　　「有一個人向您問候……」

　　我聽了這話就忘其所以，一回到家，立刻套上卡巴爾金卡，四處鬧蕩。我記得，我當時到過馬林諾沃，走到李文斯克大道……那是初夏的一個寧靜的傍晚，田野籠罩著和平、幸福，美景迷人。我站在路旁，想了一想：還到什麼地方去呢？——我跨過大道，開始再往前走。我借著夕陽的餘暉，走進誰家的一座大樹林，這兒有一個長形的谷地，兩邊的山溝與小穀草木叢生，深至馬腹，傍晚天涼，發出一股草木的青氣。在四圍灌木叢與密林之中，夜鶯歡聲啼唱，宛轉悠揚。在遠處，一隻布穀鳥不斷地咕咕鳴叫，叫聲從容不迫，但十分頑強，好象在這些夜鶯的無謂的歡樂中，唯有它有理由表達自己的孤獨和無家可歸的哀愁。它的叫聲忽遠忽近，有時悲傷，有時古怪，在薄暮的樹林間響起悠長的回聲。我邊走邊聽，後來開始計算，這布穀鳥給我預言了多少年，我還有多少東西不能理解呢？什麼叫生活，愛情，離別，損失，回憶和希望……而布穀烏還在咕咕——咕咕地叫，向我預言一種遙遙無期的東西。但在這遙遙無期的東西裡蘊藏著什麼呢？在周圍一切神秘莫測和冷漠當中甚至還有一種可怕的東西。我望著卡巴爾金卡的脖子，望著它的撒在一邊的鬃毛和高仰著的馬頭，那些鬃毛合著走路的拍節，平穩地一走一晃。在過去那段神話般的日子裡，這個馬頭有時還喊出頗有預見性的聲音。它命中註定的沉默無可挽回，十分可怕，這種永世也不能擺脫的沉默，與我何等相似，就象我這個活著的、有理性的、有感情的。能思考的人一樣緘默無言。還有更可怕的是，那想不到的可能性：它突然會破壞自己的沉默……周圍的夜鶯毫無意義地歡唱著，布穀鳥在遠方象施用巫術似的頑強地咕咕叫著，徒然地一輩子去尋求一個朝夕思慕的巢窩……

學達書庫(xuoda.com)