| （Vingt mille lieues sous les mers）是凡爾納三部曲第二部。 小說描寫的是法國博物學家阿羅納克斯教授應邀登上一艘驅逐艦，參與追捕當時盛傳的海上「怪物」，不幸被「怪物」俘獲。而所謂的「 怪物」竟是一艘當時無人細曉的潛水艇。潛水艇艇長尼摩邀請阿羅納克斯教授一行三人作海底旅行。沿途他們飽覽了海底變幻無窮的奇異景觀和形彤色色的生物，經歷了種種危險。最後，當潛水艇到達挪威海岸時，阿羅納克斯等三人不辭而別，將他們所知道的海底秘密公諸於世。 小說懸念迭出，高潮頻起，趣味盎然，在引人人勝的故事和精彩的海底景觀描寫中，蘊蓄著鮮明的愛憎和廣博的地理知識，使人們在獲得極大的精神享受的同時，感受自然的神奇和科學的力量。海底兩萬「裡」的「裡」，並不是一般定義的「哩」（英文：Mile），它法文原文是Lieue（英文：League），中文正式翻譯為「裡格」。裡格是古代歐洲國家慣用的長度標準之一，但卻沒有統一解釋，在不同國家公制中各有不同。 （2018/2/6，重新整理，F） |
|