My Country and My People,1935年出版 《吾國與吾民》是林語堂第一部在美國引起巨大反響的英文著作。林語堂在書中用坦率幽默的筆調、睿智通達的語言娓娓道出了中國人的道德、精神狀態與嚮往,以及中國的社會、文藝與生活情趣。林語堂甚至在自序中自述:我敢坦白,是因為我不以我的國家為恥;我敢揭露,是因為我未嘗放棄希望。 因林語堂秉承著憂國憂民乃至愛國愛民的思想情感,因此儘管《吾國與吾民》描寫了中國人存在著種種落後、保守和愚昧的精神狀態,詳盡地剖析了消極的《國民性》,但並不使人感到他是有意在醜化中國人,而是足以引起人們的反思;而且本書對中國人的人性分析透切而且直接,他將國民的行為指導高度地概括在「情理」二字中,時至今日,仍然準確而且恰當。 |
扉言 |
引言 |
自序 |
上卷 基礎 |
開場白 (2) (3) |
第一章 中國人民 |
一、南方與北方 (2) (3) |
二、退化 |
三、新血統之混入 |
四、文化之鞏固作用 (2) |
五、民族的童年 |
第二章 中國人之德性 |
一、圓熟 |
二、忍耐 |
三、無可無不可 |
四、老滑頭 (2) |
五、和平 |
六、知足 |
七、幽默 (2) |
八、保守性 |
第三章 中國人的心靈 |
一、智慧 |
二、女性型 |
三、缺乏科學精神 |
四、邏輯 |
五、直覺 |
六、想像 |
第四章 人生之理想 |
一、中國的人文主義 |
二、宗教 (2) |
三、中庸之道 (2) |
四、道教 (2) |
五、佛教 (2) |
下卷 生活 |
開場白 |
第五章 婦女生活 |
一、女性之從屬地位 (2) |
二、家庭和婚姻 (2) |
三、理想中的女性 |
四、我們的女子教育 |
五、戀愛和求婚 |
六、妓女與妾 (2) |
七、纏足 |
八、解放運動 |
第六章 社會生活和政治生活 |
一、缺乏公益心 |
二、家族制度 |
三、徇私舞弊和禮俗 |
四、特權與平等 |
五、社會階級 |
六、陽性型的三位一體 |
七、陰性型的三位一體 (2) |
八、鄉屬制度 |
九、「賢能政府」 (2) |
第七章 文學生活 |
一、文學之特性 (2) |
二、語言與思想 |
三、學術 |
四、學府制度 |
五、散文 |
六、文學與政治 |
七、文學革命 |
八、詩 (2) (3) (4) (5) |
九、戲劇 (2) (3) |
十、小說 (2) (3) |
十一、西洋文學之影響 (2) |
第八章 藝術家生活 |
一、藝術家 |
二、中國書法 (2) |
三、繪畫 (2) (3) |
四、建築 (2) (3) |
第九章 生活的藝術 |
一、日常的娛樂 (2) |
二、居室與庭園 (2) |
三、飲食 (2) |