| 《傳奇》1944年8月15日初版，上海「雜誌」社印行，平裝。收入了10篇張愛玲在1943-1944年發表的中、短篇小說：《沉香屑·第一爐香》、《沉香屑·第二爐香》、《茉莉香片》、《心經》、《花凋》、《年輕的時候》、《傾城之戀》、《金鎖記》、《封鎖》、《琉璃瓦》；再版時加入了一篇《再版的話》。 1946年11月，山河圖書公司出版了《傳奇·增訂本》，加收了五個短篇，分別是：《紅玫瑰與白玫瑰》、《留情》、《鴻鸞禧》、《桂花蒸·阿小悲秋》、《等》，另有前言《有幾句話同讀者說》和跋語《中國的日夜》。 「書名叫傳奇，目的是在傳奇裡面尋找普通人，在普通人裡尋找傳奇。」 版本：山河圖書公司民國三十五年十一月增訂本，附錄《再版的話》 |
|
| 序：有幾句話同讀者說 |
| 留情 (2) (3) (4) (5) (6) |
| 鴻鸞禧 (2) (3) (4) |
| 紅玫瑰與白玫瑰 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) |
| 等 (2) (3) (4) (5) |
| 桂花蒸·阿小悲秋 (2) (3) (4) (5) (6) |
| 金鎖記 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) |
| 傾城之戀 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) |
| 茉莉香片 (2) (3) (4) (5) (6) (7) |
| 沉香屑·第一爐香 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) |
| 沉香屑·第二爐香 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) |
| 琉璃瓦 (2) (3) (4) (5) |
| 心經 (2) (3) (5) (5) (6) (7) (8) (9) (10) |
| 年輕的時候 (2) (3) (4) (5) |
| 花凋 (2) (3) (3) (4) (5) (6) |
| 封鎖 (2) (3) |
| 跋：中國的日夜 (2) |
| 附：再版的話 |
| 附：初版封面 |