|
一位英國女士與孫先生的婚姻，1929年12月上海生活書店出版，1933年2月4版，題「鄒恩潤譯述」。全書66小節，其中55節末尾有「譯餘閒談」，或點評或介紹英國風俗。 這本書原名MR. AND MRS. SEN，是Louise Jordon Miln記的，一九二三年由美國紐約A. L. Bure Company出版。原書材料很好，不過筆者不免存著種族的成見，有的地方說些不相干的話，我譯述的時候，只擷取他的精華，酌刪他的糟粕…… |
|
|
一位英國女士與孫先生的婚姻，1929年12月上海生活書店出版，1933年2月4版，題「鄒恩潤譯述」。全書66小節，其中55節末尾有「譯餘閒談」，或點評或介紹英國風俗。 這本書原名MR. AND MRS. SEN，是Louise Jordon Miln記的，一九二三年由美國紐約A. L. Bure Company出版。原書材料很好，不過筆者不免存著種族的成見，有的地方說些不相干的話，我譯述的時候，只擷取他的精華，酌刪他的糟粕…… |
|