《夫妻生活的煩惱》自一八三〇年開始分段陸續發表。起初刊載於《諷刺》週刊（1830，1839—1840）、《巴黎之魔》（1843—1845），最後由《新聞報》連載完畢（1845）。一八四六年，克朗多夫斯基書屋與魯克斯－卡薩奈書屋同時出版了本書單行本，但未收入十六卷本的菲訥版《人間喜劇》。據推測，可能主要是由於版權上的原因。菲訥版《人間喜劇》於一八四六年八月出版最後一卷，與克朗多夫斯基出版本書的時間十分接近。克朗多夫斯基很可能拒絕向菲訥書屋出讓版權。巴爾札克去世後，盧西歐書屋於一八五五年出版《人間喜劇》時，將本篇收入第十八卷，屬「分析研究」。
《夫妻生活的煩惱》被認為是《婚姻生理學》的續篇。就題材和思想內容而言，本篇與《婚姻生理學》相比並無新的突破。按作者的說法，這部作品之於《婚姻生理學》好比「歷史」之於「哲學」；「事實」之於「理論」。這是一部由一系列小故事、小插曲組成的生理和心理分析著作，書中的中心人物卡羅琳娜和阿道爾夫並不是具體的人物形象，而是一般意義上的妻子和丈夫的象徵。和《婚姻生理學》一樣，這部充滿玩笑的嚴肅作品，主旨仍是批判以「財產」為基礎的婚姻陋俗，並洞察入微地剖析了夫妻生活中普遍存在的種種矛盾衝突。 |