交際花盛衰記|巴爾札克|煙花女榮辱記

交際花盛衰記

作者：巴爾札克

　　敘述風塵女子交際花艾絲苔與青年詩人呂西安秘密相愛，在一次假面舞會上，她被人認出，便想以自殺掩蓋自己的身世。扮成西班牙教士的越獄苦役犯伏脫冷救了她，將她控制在自己手中。伏脫冷也因救過呂西安的命而成為呂西安的主宰，並企圖通過他向統治者報仇。為了有足夠的錢扶持呂西安進入統治階層，他逼迫艾絲苔重操舊業，充當金融家紐沁根的情婦。艾絲苔含恨自殺。呂西安和伏脫冷受牽連而被捕入獄。不久，呂西安也在獄中自盡，伏脫冷在精神上受到巨大打擊。他在獄中與當權人物作了一番激烈搏鬥後，終於歸順官府，當了巴黎警察局保安處處長。
　　***
　　本書又名《煙花女榮辱記》，由四部中篇組成。第一部從一八三五年開始構思，最初的雛形是中篇小說《電鰻》，一八三八年十月曾與《卓越的女人》（即《公務員》）、《紐沁根銀行》合集，由威爾代書屋出版。第二部最初以《愛絲苔或老銀行家的愛情》為題，於一八四三年五月二十一日至七月一日在《巴黎人》雜誌上連載。一八四四年八月，波泰書屋將前兩部合併，編為三卷出版，總標題為《煙花女愛絲苔的榮辱》，下分「悔過的妓女」、「鬥爭的準備」、「漂亮窯姐的錢財」和「百萬富翁的相思病」等四個部分。同年年底，此書收入菲訥版《人間喜劇》第十一卷（「巴黎生活場景」第三卷），標題改為《煙花女榮辱記》，取消了原來的分章，重新劃分為兩部：「幸福的愛絲苔」（後菲訥版修訂本又改為「煙花女子動真情」）和「老叟情愛價幾何」。一八四六年七月七日至二十九日，《時代》雜誌發表了本書的第三部，當時的標題是《預審》，同年八月收入菲訥版《人間喜劇》第十二卷（「巴黎生活場景」第四卷）時，標題改為《蹉跎路通向何方》。第四部《伏脫冷最後顯形》最初於一八四七年四月十三日至五月十七日在《新聞報》上連載，一八四七年由克朗多夫斯基書屋出版單行本，直至一八五五年才由烏西歐書屋收入《人間喜劇》第十八卷。

　　本書從開始構思（1835）到最後完成（1847），前後跨越十三年，是巴爾札克的作品中創作過程最長的一部，也是出場人物最多的一部（據統計，約二百七十三人）。《人間喜劇》其他作品中的一些重要人物，又在此書中再次露面。

譯序					初版序言
001	002	003	004	005	006	007	008	009	010
011	012	013	014	015	016	017	018	019	020
021	022	023	024	025	026	027	028	029	030
031	032	033	034	035	036	037	038	039	040
041	042	043	044	045	046	047	048	049	050
051	052	053	054	055	056	057	058	059	060
061	062	063	064	065	066	067	068	069	070
071	072	073	074	075	076	077	078	079	080
081	082	083	084	085	086	087	088	089	090
091	092	093	094	095	096	097	098	099	100
101	102	103	104	105	106	107	108	109	110
111	112	113	114	115	116	117	118	119	120
121	122	123

返回回首頁