| 面對她的慌亂，他突然直覺到她內心翻騰著隱隱的、她本人也不清楚的感情。他瞭解這個老姑娘的浪漫想像和從未實現過的夢想，知道她閱讀過那些過時的小說，在這個不同一般的時刻，在他們相遇這種不尋常的事情之後，他在她心目中，難道不突然一下成了一個奇特人物，一個拜倫式的英雄，一個浪漫的、騎士般的強盜？一天晚上，這位由於傳說而變得高貴、由於無畏而變得偉大的著名冒險家，越過重重障礙，來到她的房間，把一枚結婚戒指戴到她的手指上。這是多麼神秘而又動人的訂婚啊！ |  |
| 面對她的慌亂，他突然直覺到她內心翻騰著隱隱的、她本人也不清楚的感情。他瞭解這個老姑娘的浪漫想像和從未實現過的夢想，知道她閱讀過那些過時的小說，在這個不同一般的時刻，在他們相遇這種不尋常的事情之後，他在她心目中，難道不突然一下成了一個奇特人物，一個拜倫式的英雄，一個浪漫的、騎士般的強盜？一天晚上，這位由於傳說而變得高貴、由於無畏而變得偉大的著名冒險家，越過重重障礙，來到她的房間，把一枚結婚戒指戴到她的手指上。這是多麼神秘而又動人的訂婚啊！ | |