學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的隱情　|　上頁　下頁
二三

　　你也上鉤了。九點鐘，你就到這裡來了。」亞森·羅平站了起來，微微向探長低下頭，看著他的眼睛說道：「劃個句號，故事就完了。你可能很快就會查出被害者是誰……某個芭蕾舞演員，或者某個音樂咖啡座賣唱的歌女。另一方面，兇手可能住在新橋附近，極可能住在河左岸。最後，這裡是全部物證，我把它們送給你。你幹吧！我只把這截圍巾留下。如果你要拼對整條圍巾，就請把另外半截圍巾拿來，就是司法當局將從死者脖子上取下來的那一截。一個月以後的今天，也就是十二月二十八日十點鐘，你把它帶來找我。

　　你肯定可以找到我。不要怕，這一切都是認真的。我可以向你發誓，好朋友。

　　這裡面絕沒有惡作劇。你可以放心大膽幹。啊！有一個細節順便提醒你，你找那個戴單片眼鏡的傢伙時要小心，他是個左撇子。再見了，老朋友，祝你走運！」

　　加尼瑪爾還沒打定主意，亞森·羅平已經轉過身，走到門口，打開門，不見了。偵探一個箭步沖過去，但立即發現，由於某種他不瞭解的機械結構，門把手轉不動了。他用了十來分鐘才拆下這道門上的鎖，又用了十來分鐘拆下前廳門上的鎖。等他沖下四層樓，已經毫無希望追上亞森·羅平了。

　　再說，他也不想去追。亞森·羅平使他產生了一種奇怪而又複雜的感情，其中交織著恐懼，怨恨，不由自主的敬佩，還有一種模模糊糊的直覺，就是他竭盡全力，堅持不懈地追緝，也無法戰勝這樣一個對手。他追捕他，是出於職責，也是出於自尊。但他卻總是擔心，生怕上這個喜歡捉弄人的可怕傢伙的當，生怕在等著看他笑話的公眾面前出乖露醜。

　　尤其是這條紅綢圍巾的故事，他覺得非常可疑。當然，從不止一個方面看，這件事還是很有意思的。但是它又多麼令人難以置信啊！亞森·羅平的說明也是這樣，表面看起來是那樣合乎邏輯，實際上又多麼經不起推敲啊！

　　「不，」加尼瑪爾尋思，「這一切都是謊話……是一堆沒有根據的假設和猜測。我可不會幹。」

　　當他來到奧費弗爾河街三十六號時，已完全打定主意，就當這件事沒有發生過一樣。

　　他上樓來到保安局。在那裡，一位同事對他說：「你見到局長了嗎？」

　　「沒有。」

　　「他剛才找你。」

　　「啊？」

　　「是的，你去見他吧。」

　　「他在哪裡？」

　　「貝爾納街……昨夜發生了一起謀殺案……」

　　「啊！死者是什麼人？」

　　「我也不太清楚……好像是音樂咖啡座的一個歌女。」加尼瑪爾嘀咕一句：「媽的！」

　　二十分鐘以後，他走出地鐵，向貝爾納街走去。死者在演藝圈子裡頗有名氣，藝名叫熱妮·薩菲爾。她住在三樓一個簡陋的套間裡。探長跟著一名警察，穿過兩個房間，走進一間臥室。負責調查此案的法官、保安局長迪杜伊先生和一個法醫都在裡面。

　　加尼瑪爾一看，就嚇了一跳。他看到長沙發上躺著一具年輕姑娘的屍體，兩隻手緊攥著一塊紅綢圍巾！從胸衣的大領口看得見肩膀上面有兩道刀傷。

　　傷口周圍的血已經凝結了。那張抽搐的臉幾乎發烏變青了，留著恐怖的表情。

　　法醫剛剛檢查完畢，說道：「我的初步檢查結論很明確：死者先被匕首刺了兩刀，然後被勒死。顯然是由於窒息死亡。」

　　「媽的！」加尼瑪爾想起亞森·羅平的話，想起他對案情的描述，心裡又罵了一句……

　　預審法官提出異議：「可是脖子上沒有淤斑。」

　　「兇手可能是用死者戴的這條綢圍巾把她勒死的。」法醫說，「她手裡緊抓著它，不讓兇手奪去。」

　　「可為什麼只剩這一截呢？」法官問，「另一截呢？」

　　「另一截大概染上血跡，被兇手帶走了。這裡可以清楚地看到剪刀匆匆剪過的痕跡。」

　　「媽的！」加尼瑪爾第三次咬牙切齒暗自罵道。「亞森·羅平這個畜生沒來這裡就都知道了！」

　　「犯罪動機呢？」法官問，「鎖都被撬開了，衣櫃也翻亂了。您有什麼看法，迪杜伊先生？」

　　保安局長回答道：「根據保姆的證詞，我至少可以提出一個假設。受害者是個才具平平的歌女，但大家都知道她很美。兩年前她曾到俄國旅行過一次，回來時帶了一塊非常漂亮的藍寶石，似乎是宮廷裡一個人物送給她的。從此大家就管她叫熱妮·薩菲爾（藍寶石）。她對這件禮物非常自豪。儘管她出於謹慎，並不戴它，難道不能假設犯罪動機是要偷走這塊藍寶石嗎？」

　　「女僕知道寶石放在什麼地方嗎？」

　　「不知道。誰也不知道。房間裡一片混亂，證明兇手也不知道寶石藏在什麼地方。」

　　「我們問一問女僕。」預審法官說。

　　迪杜伊先生把探長拉到一邊，說：「您的神氣很怪，加尼瑪爾。您怎麼了？是不是懷疑到什麼了？」

　　「沒有，局長。」

　　「倒楣。我們保安局需要下點狠勁了。發生好幾起這樣的謀殺案了，都沒有查出兇手。這一次我們必須抓住兇手，而且要快。」

　　「很難呐，局長。」

　　「但必須這樣。聽我說，加尼瑪爾。根據女僕提供的情況，熱妮·薩菲爾生活很有規律。一個月來，每晚從劇場回來，也就是將近十點半的時候，她都要接待一個人，這人差不多呆到半夜才走。『這是個上流社會的人，』熱妮·薩菲爾說，『他想娶我。』這位上流社會的人從門房前走過時，總是小心翼翼豎起衣領，壓下帽沿，不讓人看到自己的面目。熱妮·薩菲爾也總是在他來之前，就把女僕支走。我們現在就要找這個人。」

　　「他沒留下什麼痕跡嗎？」

　　「沒有。顯然，我們面對的是一個很強的對手。他的犯罪作了精心的準備，幹得乾乾淨淨，沒留下絲毫痕跡，叫人無法懲罰他。抓到他，會給我們壯大聲威的。我相信您能辦到，加尼瑪爾。」

　　「啊！您相信我，局長！」探長回答道，「好吧，試試看吧……試試看吧……我不是說不行……只是……」

　　他顯然很激動，他這副模樣引起迪杜伊先生的注意。「只是，」加尼瑪爾繼續說，「只是我向您發誓……局長，您明白，我向您發誓……」

　　「向我發什麼誓？」

　　「沒什麼……局長……試試看吧……」

　　一直等他獨自一人走到外面，加尼瑪爾才把話說完，而且是跺著腳，用極為氣憤的語氣說的：「只是，我向上帝發誓，我要憑自己的本事抓住兇手，絕不用那混蛋提供的情況。啊！不用……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁