學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的隱情　|　上頁　下頁
三〇

　　走到大門邊，亞森·羅平叫警衛說。

　　「朋友，您可以關門了。如果達爾希約先生需要我們，就派人來找我們。」

　　莫佩蒂伊教堂的鐘敲響十點。層層烏雲壓著原野。月亮不時地從雲縫間露一下臉。

　　兩人走了百來步。

　　將近村邊時，亞森·羅平抓住同伴的胳膊。

　　「別走了！」

　　「什麼事？」大夫喊道。

　　亞森·羅平說，「如果我估計不錯，如果我對這件事的感覺沒錯，那麼今夜達爾希約小姐將被謀殺。」

　　「什麼！您說什麼呀？」大夫嚇壞了，張口結舌道，「……既然這樣，我們為什麼還要離開呢？」

　　「正是為了讓暗中窺伺我們行動的罪犯不推遲行動，正是為了讓他按我而不是按他定的時間動手。」

　　「那我們回城堡去？」

　　「當然要去，但要各自行動。」

　　「既是這樣，那就馬上去。」

　　「聽我說，大夫。」亞森·羅平不慌不忙地說，「我們不說廢話浪費時間了。首先，要躲過一切監視。因此，您徑直回家。過一會兒，確信沒有人跟蹤時再回去。您往城堡左邊圍牆走，一直走到菜園的小門。這是鑰匙。等到教堂敲響十一點鐘時，您就輕輕地打開門，徑直朝城堡後面的平臺走去。

　　那裡的第五個窗子沒有關緊，您只要跨過欄杆就行了。等您進了達爾希約小姐的臥室之後，就把門鎖好，不要再動了。您明白了嗎？不管發生什麼事，你們兩人誰都不要動。我注意到達爾希約小姐把盥洗室的窗子微微打開了一點，對吧？」

　　「對，這是我讓她養成的習慣。」

　　「兇手將從那裡進來。」

　　「可是您呢？」

　　「我也從那裡進去。」

　　「您已經知道兇手是誰了？」

　　亞森·羅平猶豫了一下，回答道：「不……我不知道……這樣做，我們正好可以知道了。請您一定要沉住氣，不管發生什麼事，都不能說話，不能動。」

　　「這我答應。」

　　「這還不夠，大夫，我要您發誓。」

　　「我向您發誓。」

　　說完大夫便走了。亞森·羅平馬上登上附近一個小土包，從那兒可以望見城堡二三樓的窗子。好些窗子亮著燈。他等了好久。燈一盞一盞熄滅了。

　　於是他朝與大夫相反的方向，往右拐去，沿著圍牆一直走到一片樹叢。昨天他把摩托車藏在這裡附近。

　　十一點鐘敲響了。他計算著大夫穿過菜園和進入城堡可能需要的時間。

　　他喃喃道，「這方面的事，全都安排好了。去救人吧，亞森·羅平。敵人就要打出他最後那張王牌了。……嗨，我得到那裡去了……」

　　他故伎重施，像頭一次那樣，把樹枝拉下來，讓它把自己帶上牆頭，從那裡爬上主枝。

　　這時，他豎起耳朵，好像聽到枝葉的簌簌聲。果然，他看出一個人影在他下方三十米開外移動。

　　「媽的，」他尋思，「完了。那混蛋已經察覺了。」這時一縷月光射下來。亞森·羅平清楚地看到那個人在舉槍，瞄準。他想跳下牆，轉回去。但是覺得胸口被猛撞了一下，又聽到一聲槍響，只來得及怒駡一句，就像屍體一樣磕磕碰碰地從枝椏間落下來……

　　這時，蓋魯爾特大夫按亞森·羅平的吩咐，登上第五扇窗戶的窗臺，摸索著向二樓走去，來到亞納門前，輕叩三下，進去以後，立即又把門閂上。

　　「快躺到床上去，」他低聲對姑娘說。她還穿著晚上的衣服，「必須讓人家覺得你睡了。唔，你屋裡不大暖和呀。盥洗室的窗子還開著嗎？」

　　「是的……您是想……」

　　「不，讓它開著。有人要來。」

　　「有人要來！」亞納頓時慌了，嘀咕了一句。

　　「是的，毫無疑問。」

　　「可您懷疑誰呀？」

　　「我不知道……我推測有人藏在城堡裡……或者藏在花園裡……」

　　「啊！我怕！」

　　「別怕，保護你的小夥子看來很有本事，而且很有把握。他大概在院子裡的什麼地方埋伏著哩。」

　　大夫關了燈，走近窗子，撩起窗簾。沿著二樓，有一道窄窄的突飾，擋住了視線，他只能看到院子裡遠一點的地方。他又回到床邊。

　　好不容易熬了幾分鐘，他們覺得漫無盡頭。村裡的鐘聲又響了，但被夜裡的種種聲響蓋住了，他們勉強才聽出來。他們凝神聽著，全身的神經繃得緊緊的。

　　「你聽到了嗎？」大夫輕輕地問。

　　「聽到了……聽到了。」亞納在床上坐起來，回答道。

　　「躺下……躺下。」過了一會他說，「有人來了……」

　　外面有人碰了突飾，響了一聲，接著是一陣心領神會窸窸窣窣。他倆聽不出是什麼聲音。但他們覺得隔壁的窗子開大了，因為一股冷氣向他們襲來。

　　突然，他們聽得很清楚：隔壁有人。

　　大夫握緊手槍，手微微發抖。但他想起了亞森·羅平明確的囑咐，怕違背了他的意思，就沒有動。

　　房間裡一片漆黑，他們看不見敵人在哪裡，但覺察到他來了。他們跟著他那看不見的動作，聽著他走在地毯上的輕輕的腳步聲。他們確信他跨過了門檻。

　　接著敵人停了下來，這一點他們是肯定的。他站在離床五步遠的地方，一動不動，可能有些猶豫，在努力用銳利的目光看清黑暗中的東西。

　　大夫一隻手握著亞納的手。她的手冰涼，汗津津的，微微顫抖。大夫另一隻手緊緊握著手槍，手指扣在扳機上。儘管他發了誓，可是他已打定主意，只要敵人碰到床邊，他就開槍，打著哪兒就是哪兒。

　　敵人又走了一步，然後又停了下來。這種沉寂，這種平靜，以及叫人睜大眼睛緊張地相互注視的黑暗是非常可怕的。深更半夜到這裡來的是什麼人？這人到底是誰？是什麼仇恨驅使他來對這個年輕姑娘下毒手？他到底要幹什麼罪惡勾當？亞納和大夫雖然害怕，卻只有一個念頭：要看出認出來人究竟是誰，揭開敵人的真面目。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁