學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的隱情　|　上頁　下頁
二九

　　醫生似乎被這個假設震懾了。

　　「確實……確實……這個病有時顯得十分反常！……兩條腿幾乎完全癱瘓了。這應該是……」

　　醫生思考片刻，小聲說：「毒藥造成的。……可是，是什麼毒藥呢？……再說，我也看不出有任何中毒的症狀……也許應當假設……喂，您幹什麼？……出了什麼事？」

　　他們兩人是在二樓一間小房子的門前說話。剛才亞納趁醫生給父親檢查的當口，開始在那裡吃晚飯。亞森·羅平從敞開的門看著她，見她把一個杯子端到嘴邊喝了幾口。

　　突然，他沖到她身邊，抓住她的胳膊：「您喝的是什麼？」

　　「是……」她嚇慌了，「泡的一種……茶。」

　　「可是您剛才皺了皺眉頭，似乎感到厭惡，這是為什麼？」

　　「我也不清楚……我覺得……」

　　「您覺得什麼？」

　　「好像有……一點苦……大概是我往裡面放了藥吧。」

　　「什麼藥？」

　　「幾滴藥水，每天晚飯前喝的……按您的囑咐，對吧，大夫？」

　　「對。」

　　蓋魯爾特大夫回答，「可是這藥沒有什麼苦味……您很清楚，亞納，因為您服用半個月了，這是第一次……」

　　「確實……」姑娘喃喃道，「今天藥裡有一股苦味……啊！瞧，我嘴裡還在發燒呢。」

　　蓋魯爾特大夫端起杯子喝了一口。

　　「哇！呸！」他大叫一聲，往外吐著。「這不可能是放錯了藥！」亞森·羅平仔細看著盛藥水的瓶子，他問道：「這個瓶子白天放在什麼地方？」

　　可是亞納不能回答了。她用手捂住胸口，臉色蒼白，眼睛直抽搐，顯得非常痛苦。

　　「好難受……好難受。」她結結巴巴地說。

　　兩個男人趕緊把她抱回臥室，放到床上。

　　「要給她吃催吐劑。」亞森·羅平說。

　　「打開櫃子，」醫生命令道，「裡面有個藥箱……您找到了嗎？拿一小管藥……對，就是這一管……現在倒點熱水……放茶壺的託盤上就有。」

　　保姆聽到鈴聲趕緊跑來了。她主要侍候亞納。亞森·羅平告訴她，達爾希約小姐得了一種說不明白的病。

　　然後他又回到小餐廳，檢查了食櫥和壁櫥。接著他又走到廚房，說是醫生派他來研究達爾希約先生的飲食。他仿佛並不著意地讓廚娘、男僕和警衛巴普蒂斯特說了些情況。巴普蒂斯特在城堡用飯。

　　回到樓上，他找到醫生。

　　「怎麼樣？」

　　「她睡了。」

　　「沒有危險吧？」

　　「沒有。幸虧她只喝了兩三口。可這是您今天第二次救了她的命。等下把這瓶子裡的藥水化驗以後，我們就可以肯定了。」

　　「不必化驗了，大夫。

　　有人下了毒，這是肯定的。」

　　「可下毒的人是誰呢？」

　　「我不知道。不過這惡魔顯然熟悉城堡裡的習慣。他可以隨意走動，在花園裡散步，銼斷狗鏈，往食物裡下毒。總之他就像附在他要除掉的女子，或確切地說，他要除掉的父女生活中一樣，在這裡來去行動。」

　　「啊！您認為達爾希約先生也有生命危險，是嗎？」

　　「也許是的。」

　　「是僕人中的某一個嗎？但這是不可能的。難道您認為？」

　　「我什麼都不認為。我什麼都不知道。我能說的，就是形勢很嚴重，而且還可能有更糟糕的事件發生。死神就在這裡，大夫，在城堡裡遊蕩。不久，它就會把它追逐的人逮住。」

　　「那怎麼辦？」

　　「守護，大夫。我們找個理由，就說達爾希約先生的健康令人擔憂，晚上就睡在小餐廳裡。他們父女房間離得很近，發生什麼情況，我們肯定聽得見。」他們兩人有一把扶手椅可用，於是，他們說好，輪流在扶手椅上睡覺。

　　其實，亞森·羅平只睡了兩三個小時。半夜，他沒有告訴同伴，離開房間，在城堡裡仔細檢查了一圈，就從大門出去了。將近九點，他騎著摩托，來到巴黎，他在路上打電話通知了兩個朋友，他們在那裡等著他。三個人分頭作了一天調查，瞭解亞森·羅平事先考慮好需要掌握的情況。

　　下午六點，他又匆匆上路了。他後來跟我說，他一生中從未像那天回城堡那樣，冒著生命危險，在十二月大霧迷漫的夜晚發瘋似地疾馳。那晚夜色濃重，車燈勉強能照見前面的路。大門還是開的。他在門前跳下車，跑進城堡，三步兩跨就上了二樓。

　　小餐廳裡沒人。

　　他沒有猶豫，沒有敲門，就闖進了亞納的臥室。

　　「啊，你們都在！」他看到亞納和醫生坐在一起聊天，松了一口氣，說道。

　　「什麼？有新情況？」醫生看到他這樣不安，覺得緊張。因為他昨天已經知道這人是非常冷靜的。

　　「沒有，」他回答，「沒有新情況。這裡呢？」

　　「這裡也沒有。我們剛剛離開達爾希約先生。他這一天情況非常好，吃飯胃口很好。至於亞納，您看，她又有了血色。」

　　「那就該動身了。」

　　「動身！不行。」姑娘抗議道。

　　「必須這樣！」亞森·羅平急得直跺腳，粗魯地喊道。但他馬上就克制住了，說了幾句表示歉意的話。接著，他有三四分鐘沒有說話。大夫和亞納都不去打破這沉默。最後，他對年輕姑娘說：「小姐，您明早就動身，只出去一兩個星期。我把您帶到凡爾賽那個朋友家，就是您給她寫信的那個朋友。我求您從今晚起就作準備，而且要公開作。通知僕人們……達爾希約先生方面，大夫會去告訴的，並會盡可能謹慎地讓他明白這次旅行對您的安全是必不可少的。再說，等他恢復了氣力，會很快與您會合的。就這樣說定了，好嗎？」

　　「好。」她回答道，完全被亞森·羅平那不容商量然而又心平氣和的聲音支配了。

　　「既然這樣，」他說，「那就快點作準備。不要再離開您的房間。」

　　「可是……」姑娘打了個哆嗦說，「今夜……」

　　「別擔心。只要有危險，我和大夫就會趕來的。您聽到三聲輕輕的敲門聲，才能開門。」

　　亞納馬上按鈴把女僕叫來。大夫到達爾希約先生那裡去了。亞森·羅平讓僕人送來飯菜，就在小餐廳吃起來。

　　二十分鐘後，大夫回來了，說：「事情談好了。達爾希約先生沒怎麼反對。其實，他也認為亞納應當先避一避為好。」

　　說完他們兩人就走了，出了城堡。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁