學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的隱情　|　上頁　下頁
二五

　　法官把加尼瑪爾請來，告訴他自己的難處。

　　「我不可能再審下去了。證據不足。」

　　「可是您是認為他有罪的，預審法官先生！普萊瓦伊要是無罪，就不會拒捕了。」

　　「他說他以為遇到了襲擊。同樣他聲稱從沒見過熱妮·薩菲爾。事實上我們找不到一個駁得他啞口無言的證人。另外，就算藍寶石被搶走了，我們也沒在他家裡發現呀！」

　　「可在別的地方也沒發現呀！」加尼瑪爾反駁道。

　　「就算是吧，可這也不能成為指控他的根據呀。您知道我們眼前最需要的是什麼嗎，加尼瑪爾先生？是另一截紅綢圍巾。」 「另一截？」

　　「對。兇手把它帶走，顯然是因為那上面有他沾了血的手印。」 加尼瑪爾不答話。好幾天來，他已經感到案件的審理必然要走到這一步，不可能再有別的證據了。有了那塊綢巾，而且只有那塊綢巾，普萊瓦伊的罪行才能確定。而加尼瑪爾的處境要求普萊瓦伊的罪名成立。因為逮捕普萊瓦伊的是他，他也是因此而出名，而被人稱為犯罪分子的剋星的。如果把普萊瓦伊放了，他就變得十分可笑了。

　　不幸的是，那惟一的必不可少的罪證，卻是在亞森·羅平的口袋裡。怎樣把它拿到呢？

　　加尼瑪爾繼續尋找，重新調查和搜索，累得精疲力竭，為弄清貝爾納街謎案度過了許多不眠之夜。他反復調查了普萊瓦伊的生活，又動員十多個人搜尋那塊藍寶石。可是仍無結果。十二月二十七日，預審法官在法院走廊招呼他：「喂，加尼瑪爾先生，有新情況嗎？」

　　「沒有，預審法官先生。」

　　「既是這樣，我放棄這個案子算了。」

　　「再等一天吧。」

　　「為什麼？我們需要另一截綢巾。您找到了嗎？」

　　「明天就會拿到的。」

　　「明天？」

　　「對，但您得把這一截借我一用。」

　　「幹什麼用呢？」

　　「有了它，我就可以把另一截找來了。」

　　「一言為定。」

　　加尼瑪爾走進法官辦公室。出來時，手裡拿著那截綢巾。「媽的，」加尼瑪爾嘀咕道，「我去要那個罪證，我會要到手的……只要亞森·羅平敢來赴約。」

　　其實，他毫不懷疑亞森·羅平先生這股勇氣，而且正是這股勇氣讓他不快。亞森·羅平為什麼要約他見面？目的何在？他忐忑不安，滿腹仇恨，憋著一肚子火。他決定採取一切必要措施，不僅要防止自己落入圈套，而且，也要利用這個機會抓住對手。第二天，十二月二十八日，是亞森·羅平約定見面的日子。頭天晚上，他把絮萊納街那座舊公館觀察了一夜，相信除了大門之外再無別的出口。他通知手下，要執行一項危險的任務，讓他們跟他來到戰場。

　　他讓他們守在一個咖啡館裡。命令很明確：如果他在四樓某個窗口出現，或者他過一小時還不回來，警察就進入這座房子，任何人想出來一律逮捕。

　　探長檢查手槍，確信沒有故障，可以很容易地從衣袋裡開槍，就上樓去。

　　看到樓上的情形和他離開時一樣：門大敞著，鎖被撬壞了，他頗為吃驚。

　　他發現正房的窗子都是臨街的，又看了另外幾個房間。裡面沒有人。

　　「亞森·羅平先生害怕了。」他不無得意地說。「你真傻。」一個聲音在他身後說。

　　他回過頭來，看到門口站著一個穿著漆匠工作服的老工匠。「別找了，」

　　那人說，「我就是亞森·羅平。我一大早就在油漆粉刷包工頭那裡幹活。現在是吃飯時間。我就上來了。」他快樂地微笑著，打量加尼瑪爾，大聲說：「真的！這倒楣的一刻，還是多虧了你，嘿，老夥計！你就是給我十年陽壽，我都不賣哩。不過，我還是很愛你的！那女藝人的事，你覺得怎麼樣？

　　都想到了，預料到了吧？而且是從頭到尾預料到了，對不對？這個案子，我理解不錯吧？那條圍巾的秘密，我窺破了吧？我並不吹噓我的推斷沒有漏洞，沒有脫節的地方……可這終究是一個智慧的傑作！加尼瑪爾，我想像得多麼完整，把全部情節都拼出來了！對已經發生的事，以及從發現罪行到你此刻來這裡尋找罪證這期間將要發生的事，我的直覺是多麼準確！真是神奇的預測！你拿到圍巾了嗎？」

　　「拿到半條。你那一半呢？」

　　「在這兒。我們來對一對。」

　　他們把兩塊綢子鋪到桌子上，剪刀縫完全吻合，顏色也完全一樣。

　　「不過我推測，」亞森·羅平說，「你是單為這個來的。你感興趣的是要看血印。跟我來，加尼瑪爾。這兒光線不足。」他們來到隔壁房間。這裡的窗子朝院子開，光線確實亮一些。亞森·羅平把那截綢巾蒙到窗玻璃上。

　　「你看。」他說著，把位子讓給加尼瑪爾。

　　偵探高興得直哆嗦，那上面可以清楚地看到五個指頭和手掌的印子。鐵證如山，無法否認。兇手用那只血淋淋的手，也就是對熱妮·薩菲爾下刀子的那只手，抓起這截圍巾，並用它勒住她的脖子。

　　「這是一隻左手的印子。」亞森·羅平說，「……所以我才提醒你。正如你明白的，這裡沒有半點神奇。因為，你把我看成高智商的人，這我同意，可你要把我當成一個巫師，那我就不答應了。」加尼瑪爾迅速把那截綢子放進口袋。亞森·羅平同意了：「對，夥計，這是給你的。能讓你高興，我也高興！你明白，這裡面沒有任何圈套……一片好意……朋友間，同伴間的幫忙……我承認，這裡面也有一點好奇……是的，我想仔細看看那一截綢巾……警察手裡的那一截……別怕，別怕，我就還你……只要一秒鐘就夠了。」

　　加尼瑪爾不由自主地聽他說著。他則漫不經心地擺弄著那半條圍巾頭上的流蘇結。

　　「這些小針線活做得多麼巧！你調查的時候，注意到這個細節了嗎？熱妮·薩菲爾手非常靈巧，帽子和袍子都是自己做。顯然，這條圍巾也是她自己做的……再說，我第一天就發現了。我剛才說了，我生性好奇，拿到你剛剛裝進口袋的那半條綢巾後，我就作了仔細的檢查。我發現在那個流蘇裡面有一塊小聖牌，那可憐姑娘把它當作吉祥物放在裡面。這細節很感人，不是嗎，加尼瑪爾？救災救難的聖母的聖牌。」

　　偵探大惑不解，一雙眼睛緊盯著他。亞森·羅平繼續說：「當時，我心想：要是看看另外一截，就是警察將在死者脖子上找到的那一截，多有意思呀！因為那一截，就是我現在拿在手上的一截，頭上也有流蘇結……這樣一來，我就知道那裡是不是也有一個藏東西的地方，就知道裡面藏的是什麼了……好朋友，你瞧，做得多巧妙！而且是這樣簡單！只是用一束紅絲，包著一個空心的菱形木塊織起來就行了。中間留一個小空，好藏東西。當然小得很！但足以放進一塊小聖牌，或別的什麼東西……一件首飾……比如一塊藍寶石……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁