| 學達書庫 > 勒布朗 > 亞森·羅平的隱情 | 上頁 下頁 | |
| 八 | |
|
|
|
|
伊沃納絕望了：「真可怕……天知道他會幹出什麼事來！……會想出什麼鬼花招！」 「您好好想一想……回憶回憶……喏，比如他撬開的這個書桌裡，會不會有什麼信，可以用來攻擊您？」 「沒有。」 「在他對您說過的話語裡，進行的威脅裡，沒有什麼能讓您覺察……」 「沒有。」 「然而……然而……」韋爾蒙連聲說，「應當有什麼……」他又問：「伯爵沒有親密點的朋友……可以說心裡話的朋友嗎？」 「沒有。」 「昨天沒有人來看他嗎？」 「沒有。」 「是他一個人捆綁您，把您關起來的嗎？」 「那時他是一個人。」 「後來呢？」 「後來他的僕人在門口碰上他。我聽見他們提到一個首飾匠……」 「就這些？」 「還說了第二天要做什麼事，也就是今天，今天中午，因為德·奧裡尼伯爵夫人中午之前來不了。」 韋爾蒙想了想，又問：「聽了他們的談話，您是否明白了您丈夫的打算？」 「我不明白……」 「您的首飾放在哪裡？」 「我丈夫賣掉了。」 「一件都沒有剩下嗎？」 「沒有。」 「連一枚戒指都沒留下嗎？」 「沒有。」她說，伸出雙手，「除了這枚。」 「是您的結婚戒指嗎？」 「是……我的……」 她停住話，愣住了。韋爾蒙發現她臉紅了，並聽到她嘀咕道：「這可能嗎？……不可能……不可能。他不知道……」韋爾蒙立即追問她。伊沃納不回答，一動不動，神色不安。到後來，才小聲答道：「這不是我的結婚戒指。很久以前，有一天，我把結婚戒指放在壁爐上，一會兒工夫就不見了。我找了半天，也沒找到。我不敢聲張，又訂制了一枚…… 就是現在這枚。」 「原來那枚刻了你們的結婚日期嗎？」 「刻了……十月二十三日。」 「後面這只呢？」 「沒刻任何日期。」 韋爾蒙感到她有幾絲疑慮，幾分慌亂。不過她並未試圖掩飾。「我求您什麼也不要瞞我……」他大聲說，「您知道，剛才幾分鐘，我們靠著幾分邏輯和冷靜，取得一些進展。我們接著這樣做吧，我求您。」 「您肯定必須這樣做嗎？」 「我相信每一個細節都重要。再說我們就要達到目的了。但我們得加快速度。時間緊迫。」 「我沒什麼可隱瞞的。」她說，抬起了頭，「那是在我一生中最悲慘，最危險的時期。我在家裡受屈辱。在社交場上，也像所有被丈夫拋棄的女人一樣，被恭維、引誘和圈套所包圍。那時，我記起……結婚之前，有一個人曾愛過我，但我當時覺得這種愛情是不能成功的。那人後來去世了。我便讓人把他的名字刻在這枚戒指上。從此，我就像帶吉祥物一樣地戴著這枚戒指。 我心裡對那人已沒有愛情，因為我已是別人的妻子。但我心底卻有一種懷念，一個帶著傷痕的美夢，一種呵護我的溫馨……」她慢慢地說著，並不覺得難堪。韋爾蒙完全相信她講的是事實。但由於他不說話，她又變得不安，問道：「您是否假設我丈夫……？」 他拿起她的手，仔細察看那枚戒指，說：「謎就在這裡。我不清楚您丈夫是怎麼知道這枚戒指已被換了的。他母親中午要來。他將在證人面前迫使您摘下這枚戒指。這樣一來，他就能得到母親的同意，和您離婚，因為他終於找到了證據。」 「我完了！」她嘟嚷道，「我完了！」 「恰恰相反，您得救了！把戒指給我……到中午，他看到的將是另一枚戒指，一枚刻著十月二十三日的戒指。我讓人在中午之前送來。這樣……」 他突然不說了，因為他感到他握著的伊沃納的手變得冰冷。他抬起眼睛，發現年輕婦人臉色煞白，十分嚇人。「怎麼了？……我求您……」 她絕望得發狂。 「我……我完了！摘不下來了，這枚戒指！它箍得太緊了！……您明白嗎？這一點原來並不要緊，而我也沒想到……可是今天……這個證據……這種指控……啊！多麼殘酷的折磨！您看……它已經成了我手指的一部分…… 已經嵌進我的肉裡去了……取不下來……取不下來……」 她使勁取那枚戒指，冒著把手指弄傷的危險，可是沒用。戒指兩邊的肉都隆起來了，戒指一動不動。 「啊！」她期期艾艾地說，想起一件可怕的事，仿佛透不過氣來。 「我想起來了，那天夜裡……我做了一個噩夢……我覺得有人進了我的臥室，抓住我的手。可我卻醒不過來……是他！是他！我肯定是他讓我睡著了…… 他看了我的戒指……待一會兒，他將要當著母親的面摘下它……啊！我全明白了……那個首飾匠，他將把戒指從我手上割下來……您清楚……我完了……」她雙手捂臉，哭了起來。在一片寂靜中，掛鐘響了一聲，又一聲，然後再來一聲。伊沃納一躍而起。 「到時候了！」她喊道，「他就要回來了……他就要回來了……三點鐘了……我們走吧……」 「您不能走。」 「可我兒子……我要去看他，把他要回來……」 「您連他在哪兒都不知道！」 「我要走！」 「您不能走！……這是幹傻事。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |