學達書庫　>　勒布朗　>　亞森·羅平的隱情　|　上頁　下頁
三九

　　正在這時，來了三名警察。村裡有一些小夥子也擁來打聽消息。警察隊長是一個辦事有條不紊的人。他先聽人詳細地講了事情的來龍去脈，然後，他考慮一會，又分別詢問了四個兄弟，每聽完一個人說的情況，就沉思一陣。他從他們嘴裡得知，遊民已經逃到莊園深處；好幾次失蹤之後又出現了，最後到了被稱為「烏鴉崗」的地方，就再也不見蹤影了。他又想了一會，說：「最好還是等一等。在夜裡搜捕，特萊納老頭可能會混進我們中間……祝大家晚安。」

　　農莊主聳聳肩膀，嘴裡雖然嘀嘀咕咕，還是服從了隊長說的理由。隊長安排人監視，把古索家兄弟和村裡的小夥子分給自己的手下指揮。他檢查了莊園裡各處，確信梯子已經收好，就把指揮部設在餐廳裡。他和古索師傅面對一瓶存放多年的燒酒，坐在那兒打瞌睡。

　　一夜無事，隊長每隔兩小時就出去轉一圈，換一次崗。沒有任何警報。

　　特萊納老頭呆在他的洞裡也沒有動。天剛濛濛亮，搜捕就開始了。

　　進行了四小時。

　　四小時當中，莊園的五公頃土地被二十來個人來來去去搜尋了好幾遍。

　　他們用棍子打灌木叢，用腳去踏草叢，細細查看樹洞，把枯葉堆扒開。但還是沒找到特萊納老頭。

　　「呵！怪了，都找不著了！」古索師傅咬牙切齒地說。「真弄不明白。」

　　隊長說。

　　這現象確實沒法解釋。因為莊園裡原有的月桂樹林和衛茅叢，都被砍得乾乾淨淨。其他的樹則掉光了葉子。園子裡沒有房屋，沒有廠棚，沒有磨坊。

　　總之，沒有能讓人藏身的地方。至於圍牆，隊長仔細觀察以後，認為翻牆是不可能的。下午，人們當著預審法官和代理檢察長的面，又搜查了一遍，仍然毫無結果。更有甚者，兩位司法官員覺得此事十分可疑，面露不悅之色，忍不住說：「古索師傅，您肯定你們父子沒有看花眼嗎？」

　　「那麼我老婆，」古索師傅氣得一臉豬肝色，嚷道：「那強盜掐她脖子時，難道也看花了眼？她身上還有傷痕哩，你們睜眼看看！」

　　「就算是吧，可那強盜在哪兒呢？」

　　「在裡面，在這四堵牆裡面。」

　　「就算是吧。你們去把他找出來。至於我們，我們放棄了。事情太明白了，真要有人藏在莊園裡，早就把他找出來了。」

　　「好吧，我一定把他抓到，我跟你們說。」古索師傅大叫道，「他偷了我六千法郎，我可不能就此罷休。

　　是的，六千法郎！那是我賣了三頭奶牛的錢，還有收的麥子、蘋果。六張一千法郎的鈔票。我本來要存到儲蓄所去的。我憑上帝的名義向你們發誓，我是要存起來的，就像它們在我口袋裡一樣。」

　　「好極了，我祝您把錢存起來。」

　　預審法官一邊往外走一邊說。代理檢察長和警察們也都走了。

　　鄰居們也帶著幾絲嘲笑走了。到傍晚，就剩下古索一家人和那兩個僕人了。

　　古索師傅立即說出了自己的計劃：白天搜查，晚上通宵監視。需要幹多少就幹多少。哼！特萊納老頭跟別人一樣，是個肉體凡胎。是人就得吃喝。

　　特萊納老頭總得從窩裡出來找吃喝吧！「就算他口袋裡有幾塊麵包，或夜裡出來拾點菜根。」古索師傅說，「但說到喝，他可毫無辦法。這裡只有一處泉水。他要靠近它，可要費點心思。」

　　當晚，他親自在泉水旁守著。三小時後，他的大兒子來換他。其餘的兒子和僕人睡在家裡，輪流值班。所有的蠟燭油燈全都點上了，以防意外。

　　連續十五夜都是這樣度過的。而十五個白天，則是由兩個男人和古索大媽值班，餘下五人搜查埃貝維爾莊園。兩個星期過去了，一無所獲。

　　農莊主餘怒未息。

　　他從鄰城請來一位原保安局的偵探。

　　偵探在他家住了整整一個星期，既沒找到特萊納老頭，也沒發現任何有望找到他的線索。

　　「這事真怪。」古索師傅反復說這句話，「因為他就在這裡面，這個混蛋！他在裡面這是沒有問題的。只是……」他站在門檻上，破口大駡敵人：「你這個白癡，難道寧願死在洞裡也不把錢吐出來嗎？那你就死吧，混蛋！」

　　這時，古索大媽也扯著尖嗓門叫道：「你是怕坐牢嗎？你把錢留下，就放你逃走。」但是特萊納老頭一聲不吭。夫妻倆是白白吼叫了一通。又過去一些可惡的日子，古索師傅又氣又急。

　　渾身直打哆嗦，睡不著。幾個兒子也變得脾氣暴躁，吵個不休。他們槍不離手，一心想著除掉那個遊民。

　　村子裡人們只議論這件事。古索家失竊案開頭只在地方上流傳，不久就驚動了報界。從省會，首都，來了一些記者，都被古索師傅一通傻話回絕了。

　　「你們回自己家。」他對他們說，「去管自己的事。我的事我來管，別人都別插手。」

　　「可是，古索師傅……」

　　「讓我安靜吧。」

　　他把他們推出門外，把門關上。

　　現在，特萊納老頭已經在埃貝維爾莊園裡藏了四星期了。古索一家子固執地，充滿信心地繼續搜索。但是他們的希望還是日漸渺茫，就好像碰到了叫人洩氣的神秘障礙。他們開始想，那筆錢可能追不回來了。

　　有一天上午，將近十點鐘，一輛汽車疾速駛過村子廣場，突然出了故障，停了下來。

　　司機檢查了汽車之後，說得有一會兒才能將車修好。車主就決定到飯店去等，並在那兒吃午飯。

　　這是個仍然年輕的先生，留著剪得短短的絡腮胡，面容討人喜歡。他不久就跟飯店裡的人聊了起來。

　　自然，別人免不了把古索家失竊案說給他聽。他是途經此地，沒聽說過這件事，但顯然很感興趣。他讓人細敘一遍，提出一些異議，和同桌吃飯的人討論了幾種假設，最後他大聲說道：「嗨！這事不應該那麼複雜。這類案子我倒是破慣了，要是我到現場看看……」

　　「這很容易。」店主人說，「我認識古索師傅……他不會拒絕……」

　　事情一談就成。古索師傅心境正好，並不強烈反對外來干涉。無論如何他妻子沒有猶豫。

　　「讓那位先生來吧……」

　　那位先生付了飯錢，吩咐司機，車一修好，就到大路上去試車。「我只要一個鐘頭。」他說，「無需更多的時間，請你在一個鐘頭之內把車修好。」

　　然後，他就到古索師傅家去了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁