學達書庫 > 巴爾札克作品集 > 
高老頭
[法] 巴爾札克 著  傅雷 譯

  小說以1819年底到1820年初的巴黎為背景,主要寫兩個平行而又交叉的故事:退休麵粉商高裡奧老頭被兩個女兒冷落,悲慘地死在伏蓋公寓的閣樓上;青年拉斯蒂涅在巴黎社會的腐蝕下不斷發生改變,但仍然保持著正義與道德。同時還穿插了鮑賽昂夫人和伏脫冷的故事。通過寒酸的公寓和豪華的貴族沙龍這兩個不斷交替的主要舞臺,作家描繪了一幅幅巴黎社會物欲橫流、極端醜惡的畫面,真實地反映了波旁王朝復辟時期的特徵。
  ***
  《高老頭》最初于一八三四年十二月至一八三五年二月在《巴黎雜誌》上分四次發表,四個段落的標題分別是:伏蓋公寓;初見世面;鬼上當;兩個女兒。一八三五年三月威爾代書屋首先出版本書單行本,很快就銷售一空,同年五月又印第二版,一八三七年印第三版。第一版劃分為七章:一、伏蓋公寓;二、兩次訪問;三、初見世面;四、初見世面(續);五、鬼上當;六、兩個女兒;七、父親的死。第二版合併為四章。一八三九年由夏龐蒂埃書屋再版時,取消了所有的分章和小標題。一八四三年收入菲訥版《人間喜劇》第九卷,列入「巴黎生活場景」。一八四五年《人間喜劇》再版時,改為「私人生活場景」。

  《高老頭》以大學生拉斯蒂涅入世之初的經歷為線索,展示了一個令人眼花繚亂而又駭人聽聞的巴黎社會。作者讓這位未來的風雲人物從四面八方,從不同的社會階層,以不同的方式接受到同樣性質的「教育」,終於使這個來自外省的青年喪失了天真、正直和良心,為今後的飛黃騰達打下了基礎。在所有這些「啟蒙教育」中,最為驚心動魄的莫過於高老頭的慘劇,正是在埋葬高老頭的時候,拉斯蒂涅也埋葬了自己最後一滴眼淚,從此以野心家的挑戰態度對社會發起了進攻。
第一章 伏蓋公寓 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
第二章 兩處訪問 (2) (3) (4) (5) (6)
第三章 初見世面 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
第四章 鬼上當 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
第五章 兩個女兒 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
第六章 父親的死 (2) (3) (4) (5) (6)

返回     回首頁