|
The Bonesetter's Daughter 譚恩美第四部小說，全書13章，有序和尾聲，2001年出版。 母親茹靈患上了老年癡呆症，為了防止遺忘，她將自己的身世和家族秘密記錄在案；女兒露絲是位代人「捉刀」的作家，在與男友同居十年後正陷入感情和事業的低谷。母親的講述使露絲見證了北京郊區一個制墨世家的興衰，北京人骨的發掘，一位接骨大夫的女兒，即茹靈生身母親的慘烈遭遇， 以及茹靈姐妹如何于國仇家難之中倖存下來，又如何先後拋下過去的種種傷痛，最終來到美國的坎坷經歷。女兒在讀了母親的記錄之後，才理解了母親的過去，得以明白母親性格中種種的彆扭與為難，於是諒解了母親早年對自己的傷害，反省了自己年少青澀時犯下的種種錯誤，也因此更加深層地挖掘到自己性格之中的問題，與母親，與男友的關係也最終得到和解。 （2022/1/18） |
|