| A Farewell to Arms
（即《永別了，武器》，也譯作『告別武器』），1929年初版，1932/1957年兩次被搬上熒屏。 《戰地春夢》是美國作家刻劃第一次世界大戰最深刻的小說，也是海明威（Ernest Hemingway, 1898~1961）反戰思想的最典型注腳。戀愛的驚心動魄，與戰爭的勾魂攝魄，交織成本書的主題，而不祥的意象卻在主題中交相湧現：雨、懷孕、死亡，預先造成一種情調，也預示後來的一切。 小說主角－亨利中尉，並不是戰爭的「參與者」而是「旁觀者」，正因為如此，他才能放棄毀滅的戰爭，而以逃兵的身份投入神聖的愛情，他選擇了「生的戀愛」，摒棄了「死的戰爭」。 |
 |
| 全書共12章，章節無標題 | |||
| 第01頁 | 第02頁 | 第03頁 | 第04頁 |
| 第05頁 | 第06頁 | 第07頁 | 第08頁 |
| 第09頁 | 第10頁 | 第11頁 | 第12頁 |
| 第13頁 | 第14頁 | 第15頁 | 第16頁 |
| 第17頁 | 第18頁 | 第19頁 | 第20頁 |
| 第21頁 | 第22頁 | 第23頁 | 第24頁 |
| 第25頁 | 第26頁 | 第27頁 | 第28頁 |
| 第29頁 | 第30頁 | 第31頁 | 第32頁 |
| 第33頁 | 第34頁 | 第35頁 | 第36頁 |
| 第37頁 | 第38頁 | 第39頁 | 第40頁 |
| 第41頁 | 第42頁 | 第43頁 | 第44頁 |
| 第45頁 | 第46頁 | 第47頁 | 第48頁 |
| 第49頁 | |||
|
《永別了，武器》是一部自傳色彩很濃的長篇小說，初稿寫於1922年，手稿在巴黎不幸被小偷扒走，只好重新創作，於1929年出版。自1922年到1929年間，他除發表了小說《太陽照常升起》外，結了兩次婚，他父親患高血壓和糖尿病，醫治無效，飲彈自盡。這些遭遇變化，更使他感覺人生變幻無常，好像隨時隨地都潛伏著毀滅的危機。他戰時受傷，曾從身上取出幾百片榴彈炮彈片，長期失眠，黑夜上床必須點著燈，入睡後被噩夢折磨，舊病發作起來，理性失去控制，無法制止憂慮和恐懼。 由於他反復思考第一次世界大戰的經歷，對於一般事物的認識也比較敏銳透徹，所以常常把自己的感情和經歷傾注於藝術創作中。例如在《永別了，武器》第二部分中，他把在瑞士的鄉居生活寫得猶如處身世外桃源，就是他結第一次結婚後的生活體會。再如女主角凱瑟琳的難產，也是他第二個妻子難產的切身經歷，她結果剖腹生下第二個兒子…… |