|
重訪邊城，張愛玲散文集，主要收錄其晚年作品，包括《重訪邊城》及其它35篇作品。 1961年秋，張愛玲先訪臺灣，再到香港，這是張愛玲有生之年唯一一次造訪臺灣。1963年3月，張愛玲將此行的見聞寫成一篇英文遊記〈A Return To The Frontier〉，發表於美國雜誌《The Reporter》。 2007年，宋以朗重新整理家中的張愛玲資料，找到34頁《重訪邊城》手稿，經過比對，發現它並不是〈A Return To The Frontier〉的中譯本，而是張愛玲在上世紀八〇年代以中文重新寫作的新版本。臺灣與香港，在張愛玲眼中皆屬邊城，透過張愛玲靈巧煥彩的文字，我們得以一窺舊時臺灣的面貌，也略嘗張愛玲對香港的淡淡鄉愁之情。 （2025-4-4） |
|