| Bonjour Tristesse
《你好，憂愁》是法國女作家弗朗索瓦茲·薩岡18歲時寫出的小說處女作，發表於1954年。其中少女塞茜爾的形象，幾乎成了戰後一代「叛逆」的法國青年的代表。而這本關於少年、愛情和孤獨的小說，在五年之內被翻譯成二十二種語言，在全球的銷量高達五百萬冊，還不斷地被改編為電影，成為轟動一時的文化事件和出版現象。薩岡也因為這部小說成為法國一個時代的青春代言人。 小說以最簡單、明快的語言表達了法國一代年輕人的心態，典雅而從容，同時富有樂趣和詩意，散發著淡淡的愁緒，將法語的優美展露無遺。 生性浪漫不羈的塞茜爾，與父親雷蒙過著隨心所欲的日子，不願意把自己的生活納入到正規的軌道。為此，她竭力阻撓鰥居多年的父親和其女友安娜的婚事。塞茜爾跟自己剛剛認識的男朋友，以及父親的情人艾爾莎，共同精心設計了一個詭計。使得生性浪蕩的雷蒙冷落安娜，與艾爾莎重續舊情。不料，這一胡來最後導致了安娜命喪懸崖……生活又像從前所預見的那樣重新開始了，只是在黎明時分，憂愁湧上心頭。 |
| 第01頁 | 第02頁 | 第03頁 | 第04頁 |
| 第05頁 | 第06頁 | 第07頁 | 第08頁 |
| 第09頁 | 第10頁 | 第11頁 | 第12頁 |
| 第13頁 | 第14頁 | 第15頁 | 第16頁 |
| 第17頁 | 第18頁 | 第19頁 | 第20頁 |
| 第21頁 | 第22頁 | 第23頁 | 第24頁 |
| 第25頁 | 第26頁 | 第27頁 | 第28頁 |
| 第29頁 | 第30頁 | 第31頁 | 第32頁 |