你好，憂愁(12)_薩岡

十二

　　我站在車門邊一動不動，思緒混亂。腦子裡總是很晚才想起高尚的姿態。

　　「過來吧，」安娜說。

　　她似乎並無威脅的意思。於是我走過去。地伸出手摸我的面頰。慢慢地、輕柔的跟我說著話，好像我有點傻議的：

　　「別這麼壞。我為艾爾莎難過。可是您太繳了，不能把這事處理好。我們明天再細細說吧。我把您打痛了嗎？」

　　「哪兒的話？」我有禮貌地說。

　　這種突如其來的溫情和我先前過分的粗暴使我想哭。我看著他們前身。我感到心力交瘁。

　　我唯一的安慰是覺得自己正直。我緩步走回娛樂場，找到艾爾莎。南美人還挽著她的手臂。

　　「安娜病了。」我裝出若無其事的神氣說，「爸爸不得不把她送回去。我們去喝點什麼嗎？」

　　她注視著我，沒有回答。我尋找一種能夠使她信服的理由。

　　「她噁心，吐了。」我說，「真可怕，她的連衣裙弄得肮髒不堪。」

　　我覺得這個細節十分逼真，但艾爾莎卻傷心地嗚咽起來。我看著她，不知所措。

　　「賽茜爾，」她說，「啊，賽茜爾，我們原來那麼幸福……」

　　她的抽泣加劇了。南美人也開始哭起來，嘴裡重複著：「我們原來那麼幸福，那麼幸福。」

　　這時，我恨安娜和我父親。只要能讓可憐的艾爾莎止住哭，讓她的睫毛膏不化，讓南美人停止抽噎，我什麼事都會做。

　　「事情還沒完，艾爾莎。和我一塊回去吧。」

　　「我很快就會回去取精子。」她抽泣著說，「再見了，賽茜爾，我們原來很合得來。」

　　我和艾爾莎從來只談天氣和時裝，但我覺得失去了一位老朋友。我猛地轉過身，朝汽車跑去。

學達書庫(xuoda.com)