| 原作/臺灣譯本名：鍵 在日文裡，「鍵」是鑰匙的意思；在本書中，「鍵」是打開丈夫及妻子日記的鑰匙，讓兩夫妻得以偷窺彼此的日記，也知道對方偷看了自己的日記…… 於是，丈夫安排女兒的男友木村引誘妻子，並故意寫在日記裡讓妻子知道，妻子在日記中假裝不知並享受出軌的樂趣。丈夫利用自己對木村的嫉妒心做為夫妻間性生活的刺激劑，藉以滿足妻子高標準的性需求；妻子則以木村為幻想對象祭出各種姿態撩撥丈夫的慾望……隨著故事進展，女兒加入演戲的行列，扮演深沉而詭譎的角色。丈夫在性的戰鬥中死亡，妻子、女兒與木村的三角關係，依然持續上演，並留下不解之謎。 谷崎潤一郎將四人多角關係的暗潮洶湧、心計偽裝描寫得淋漓盡致，情色充滿，演繹了人的慾力亦創造亦毀滅的雙面性，不僅幽微耐讀，同時刻劃人性甚深。 本書特色： 《鍵》在日本《中央公論》雜誌首度刊載之後，即引起社會騷動！ 它在衛道人士眼中是「道德喪失」、「傷風敗俗」、「假借文藝之名」的猥褻作品；但在作家眼中，它卻是傑作中的傑作。日本名作家後藤明生更曾說，《鍵》是穀崎潤一郎前三名經典之作，它脫離「日本式」的特殊氛圍，置於世界文學之中，亦屬佳作。 |
 |
|
《鑰匙》在結構上的特點是小說全篇由教授和郁子兩人的日記組成。兩部日記有鮮明而扭曲的共同特點——日記本是隱私的，但男女主人公記日記初始就希望對方能夠讀到，所以時不時流露出為對方而寫的心態。他們既希望對方能夠揣測自己的隱蔽欲望，又不希望對方猜到後給予明確的反應。 小說圍繞一對年齡相差懸殊的夫妻性生活展開。男主人公是位56歲的大學教授，妻子郁子45歲。面對體態豐滿且性欲旺盛的妻子，體力衰弱的教授心有餘而力不足，他寄希望於經常到家裡來的年輕力壯的學生木村，同時希望把自己的力量重新激發出來…… |
|
| 第01頁 | 第02頁 | 第03頁 | 第04頁 |
| 第05頁 | 第06頁 | 第07頁 | 第08頁 |
| 第09頁 | 第10頁 | 第11頁 | 第12頁 |
| 第13頁 | 第14頁 | 第15頁 | 第16頁 |
| 第17頁 | 第18頁 | 第19頁 | 第20頁 |
| 第21頁 | 第22頁 | 第23頁 | 第24頁 |
| 第25頁 | 第26頁 | 第27頁 | 第28頁 |
| 第29頁 | |||