學達書庫　>　穀崎潤一郎　>　鑰匙　|　上頁　下頁

二十五

4月24日。 　　……發病以來今天是第二個星期日。 　　早上有二三個來探病的客人。病人無特別變化。2點敏子來了。她一般都是傍晚來，今天卻白天來了。 　　她站在正在打鼾的爸爸床邊，看著我的臉說：「我以為今天客人不多呢？」我沒說話，她又說：「媽媽，好多東西該買了吧，……偶爾星期日出去走走怎麼樣？」不知是她自己的想法，還是受他之托……如果他有這個打算的話，昨天晚上怎麼沒跟我說呢？我腦子裡浮現出他在大阪的旅店前焦急地等著我的身影…… 　　或許真是這麼回事。 　　我又覺得這純粹是自己的幻覺，想要打消它，越是想要打消，就越是妄想著如果真的等在那裡怎麼辦？可是我今天根本沒有時間去那裡，不可能離開家那麼長時間，怎麼也得下個星期日再說了…… 　　不過我另外有要辦的事，就對敏子說：「那麼，我去錦市場一帶轉轉，一個小時之內回來。」3點多出了家門。我急忙叫了出租車，直奔錦小路，先去買了豆皮，蔬菜等，作為去買菜的證據，然後去紙店買了十大張雁皮紙，和一張做封面用的厚紙，請紙店裁成日記本大小，並包裝好，放到蔬菜下面。然後又叫輛出租車，——我在菜店外面給他打了個電話。他說：「我今天哪兒也不去，在家裡。」聽口氣仿佛是在試探我。說了二三分鐘話，我就掛了電話。10點多回了家……病人好像在睡覺，沒有鼾聲…… 　　我要辦的事就是，昨天病人問我：「你還寫日記嗎？」這件事。一向裝作不知道我寫日記的丈夫，怎麼突然問起日記來了呢？大概是頭腦糊塗了，忘記自己應該不知道日記的事了吧。或許是覺得自己已經沒有必要再裝不知道了吧。——總之，丈夫一定是想知道他發病以後的這段日子，我寫沒寫日記，如果還在寫，一定是想讓我給他念一念。我只能認為他由於自己已不能偷看，所以為了公開得到我允許，才這麼說的。 　　假如他真有這個打算，我也要想好對策。正月至4月16日的日記，隨時可以念給他聽。但17日以後的日記決不能讓他知道。我就對他說：「你想看都可以給你看，但是日記只到16日為止。自從你得病以後，我每天忙於護理，根本沒有時間寫日記，而且也沒什麼可寫的東西。」——於是，我把16日以後的空白頁給他看，讓他安心。我去買雁皮紙，就是為了把16日以前的和17日以後的日記分開，重新訂成兩本日記…… 　　由於午睡的時間外出了，回家後從5點睡到6點半，然後把日記本拿到樓下來，放到壁櫥的抽屜裡。敏子她們走了。11點時，院子裡響起了腳步聲…… 　　4月25日。 　　……夜裡零點送他從後門出去。然後回到丈夫身旁靜靜地坐了約一個小時，等他熟睡後，來到客廳，拿出兩本日記。把到16日為止的那本放在櫥櫃的抽屜裡，把17日以後的拿到樓上，藏在書架裡。2點後回病房，病人一直沉睡著…… 　　下午1點，兒玉先生來了。沒有特別的變化。近來血壓一直在180至190之間浮動。兒玉先生希望能再降下一些。白天好像依然不能安眠…… 　　11點時，院子裡響起了腳步聲…… 　　4月28日。 　　……11時，院子裡…… 　　4月29日。 　　……11時，院子裡…… 　　4月30日……下午1點，兒玉先生來出診……他說下周儘快請相馬先生來給看看為好…… 　　11點時，院子裡……

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁