鑰匙(22)_穀崎潤一郎

二十二

　　兒玉先生的檢查非常仔細，慎重。用手電筒照了照瞳孔，又讓拿來隻筷子，說道：「請把大燈打開。」我開開了日光燈。兒玉先生用筷子在兩個腳掌上來回刮了好幾遍，（據他後來告訴我，這是為了測試出哪邊身子麻痹）。然後掀開被子，又把病人身上蓋的睡衣卷到下腹部，（這時兒玉先生和敏子才注意到病人是光著身子的。丈夫的下半身暴露在明亮的燈光下，他們兩人都吃了一驚，我更是非常尷尬。我簡直無法相信，就在一個小時之前，我的身體還和這個人的身體重疊在一起呢。他常常看我的裸體，甚至拍了幾十次照，但我從來沒有在這個角度從客觀察過他的裸體。兒玉把病人的腿分開五六寸的間隔，用筷子摩擦他的大腿根，兩邊交替地摩擦了二三遍。然後又檢查了體溫和血壓。體溫正常，血壓190多。

　　兒玉先生坐在床邊的椅子上觀察了一個半小時，其間從胳臂上抽了100毫升血。注射了加了維他命B1、維他命K的濃葡萄糖。

　　兒玉先生臨走時對我說：「下午我再過來，最好請相馬先生來一趟。」

　　我本來也打算這麼做的。

　　我問：「有必要通知親戚嗎？」

　　「再觀察一段再說。」

　　兒玉先生走時是淩晨4點，我請先生馬上派個護士來。

　　上午7點女傭來了。敏子說她下午再來，就回去了。

　　等敏子一走，我馬上給木村打了電話，詳細告訴了他這裡發生的事情，讓他暫時不要來探視。他說心裡不安，來看一下就走。我說病人雖然半身不遂，不能說話，但神志並沒完全糊塗，見到木村有可能興奮。

　　9點丈夫打起了鼾。丈夫平時也打鼾，今天的聲音特別響。好像是進入了昏睡狀態。我又給木村打電話，告訴他現在來看望沒關係。

　　11點兒玉先生來電話，說已和相馬博士取得了聯繫，下午2點和博士一起來出診。

　　中午12點半木村來了。他今天有課，是抽空來探望的。我讓他進了病房，在枕邊坐了三十分鐘。我坐在丈夫的床上（病人躺在我的床上），和木村說了會兒話。病人的鼾聲如雷。木村一點離去。

　　護士來了，是一位叫做池子的二十四五的女子。敏子也來了。我才得空吃了飯。從昨天晚上到現在我什麼東西都沒有吃。

　　2點相馬博士和兒玉來出診。和早上不同的是，病人進入了昏睡狀態，有點發燒。博士的診斷和兒玉先生差不多。博士認為不宜過多放血。還用專門術語詳細對兒玉做了交代。

　　博士和兒玉走後，指壓師來了。敏子沒讓他進來，譏諷他說：「多謝你的治療，我父親才會變成這樣的。」把他趕走了。

　　因為敏子剛才聽見兒玉先生說：「兩個小時以上的激烈指壓也許是發病的直接原因」。（兒玉知道真正的原因，也許為了安慰我，把責任推到了指壓師身上）

　　「都怪我把他介紹來的，真對不起。」女傭不停地自責著。

　　3點多時，敏子對我說：「媽媽，你去躺一會兒吧。」臥室裡有病人躺著，敏子和護士都在，客廳也總有人進進出出。敏子的房間雖然空著，她不喜歡別人用她的屋子，所有的地方都上了鎖，我幾乎不進她的房間。所以我就上二樓的書房去休息。看來，暫時我要和護士交替在這裡睡覺了。

　　可是躺在床上怎麼也睡不著，乾脆不睡了。我想起昨天的日記還沒寫，就在床上寫起來。用了一個半小時，把17日早上至現在發生的事寫完，然後把日記本藏在書架後面，裝作剛睡醒的樣子下了樓。時間不到5點。

　　去病房一看，病人從昏睡中醒來了。偶爾睜開迷茫的眼睛看看四周。她們說已經醒了有二十分鐘了。從早上9點到現在睡了7個小時。小池護士說，連續昏睡24小時以上就危險了。他的左半身還是不能活動。

　　5點半時，病人的嘴蠕動起來，好像要說什麼，右手費力地指指下半身，大概是想小便。接了尿盆，卻不見排尿。看他的神色很焦急，我問他：「想尿尿嗎？」他點點頭，又接了尿盆，還是沒尿出來。由於長時間的尿存留，他下檔部發脹，十分難受。可是，膀胱麻痹，尿不出來。我給兒玉先生打電話，問他怎麼辦。他指示讓小池護士用導尿管導尿，排出的尿量很多。

　　7點，給病人用吸管喂了少量牛奶和果汁。

　　7點半時女傭回家，她家裡有事實在不能留下過夜。我問敏子回不回去，她說我住在這兒不太方便吧。其實她的話裡有話。我說你住不住都可以，病人目前的情況比較穩定，有事會通知你。她就回去了。

　　病人昏昏沉沉地躺著，並沒有睡熟。

學達書庫(xuoda.com)