鑰匙(9)_穀崎潤一郎

九

　　2月28日。

　　……上午8點，妻子還在昏睡時木村來了。他說是去學校上班順便來的。我還沒起床，聽見他說話聲，就起床來到客廳。「先生，一切都辦妥了。」他指的是暗室那件事。那家的浴室現在空著，可以用來作暗室，屋子裡還有自來水。我當即請他做好一切準備……

　　3月3日。

　　木村雖然考試繁忙，但比我對這事還要熱心……

　　昨晚我找出好長時間沒用的照相機，一晚上拍了一卷。木村今天若無其事地來我家，察言觀色地問：「照了嗎？」

　　說實話，此時我還未下決心把這個膠捲交給木村去沖洗。他已經多次見過鬱子的裸體，交給他去沖洗是最合適了。但是他只是一部分一部分地看見過鬱子的身體，而且是短短的一瞬，並沒有從各個角度仔細地看過那些挑逗性的姿勢。所以交給他洗的話，對他來說太刺激了。他如果就此止步當然好，會不會超出這個界限呢？到那個時候，我就是始作俑者了。該責備的只能是我，而不是他。

　　再說妻子看到這些照片怎麼辦呢？她肯定會為丈夫瞞著自己拍照，還讓別人去沖洗而生氣。接下去，她可能會想，既然自己的裸照被木村看到了——而且是丈夫讓他看的，那麼這和木村發生越軌行為也差不了多少。我也會由於想到這些而越來越妒火中燒。為了這種嫉妒和快感，我要冒這個險。

　　決定之後，我對木村說：「請你把這個膠捲沖出來，絕對不要讓別人參與，完全由你一個人來辦。然後從中挑選一些有意思的放大。」木村內心非常興奮，卻極力裝作平靜的樣子說道：「好的。」便告辭了……

　　3月7日。

　　……今天又看見書架前掉了把鑰匙，這是今年以來第二次了。上次是在正月4日的早晨。這次和上次掉在同一個地方。我想這一定有什麼原因，便打開抽屜，拿出丈夫的日記本一看，誰知和我一樣，也封著膠條呢。我明白，這是丈夫故意要表明「請務必看看」的意思。

　　丈夫的日記本是普通學生使用的作業本，看起來很容易就能揭掉膠條。我被好奇心所驅使，想試試自己能不能順利地揭掉膠條。誰想到，無論我這麼小心，還是留下了痕跡。丈夫肯定會發現我看了日記。不過我可以發誓，裡面寫的什麼，我一個字也沒看。丈夫知道我不喜歡聽下流話，故意以這種方式和我談論這些，所以我更不願意看了，太肮髒了。

　　我只是翻了翻，看看寫了多少，丈夫寫的細細的、神經質又潦草的鋼筆字，宛如無數螞蟻在爬。我立刻合上了本子。忽然又想起，剛才翻閱時，隱約看見本子上貼著幾張淫穢的照片。這些照片是哪裡來的呢？為什麼貼在日記本裡呢……是為了讓我看嗎？照片上的人是誰呢？

　　突然我的腦子裡出現了一個令人厭惡的印象。前幾天，半夜時我在夢中感到屋裡突然啪的閃了幾下。當時我以為是看到別人給我拍照的幻影，現在想起來，那很可能不是幻影，而是丈夫在給我拍照。我還想起他曾對我說：「你不知道自己的身體有多美，我真想拍下來給你看。」對，那照片肯定是拍的我……

　　我迷迷糊糊感覺自已被脫光了衣服，如果那照片裡的人是我的話，就證明那些感覺是真實的。在我清醒的時候，我是不會允許的，但睡著以後就無所謂了。雖然這是很無聊的嗜好，可是，既然丈夫喜歡看我的身體，我就該努力做個賢惠的妻子，忍受他這種做法。要是在封建時代，妻子必須絕對服從丈夫的。況且，我丈夫不做這些瘋狂的遊戲來刺激他自己的話，就不可能使我滿足。我不僅僅是在盡義務，也是為了滿足我自己無比旺盛的情欲。那麼，丈夫是請誰去沖洗、放大呢？有必要這麼做嗎？這僅僅是惡作劇嗎？一向嘲笑我的「清高」的丈夫，是不是打算改造我呢？……

學達書庫(xuoda.com)