《貝阿特麗克絲》前半部寫於一八三八年十月至一八三九年一月,最初在一八三九年四、五月間的《世紀報》上連載,題為《貝阿特麗克絲,或強迫的愛情》,同年十二月在蘇弗蘭書屋出版單行本。當時劃為三部分:第一部「一個宗法家庭」,下分八章;第二部「一位名媛」,下分十二章;第三部「情鬥」,下分八章。一八四二年收入《人間喜劇》十六卷本第三卷時,取消了原來的章節,簡單地劃為「人物」和「悲劇」兩部分。 小說的後半部寫於一八四四年八月至十一月,同年十二月以《一個正派女人的小手腕》為題在《信使報》上連載。一八四五年五月分別在克朗多夫斯基書屋和蘇弗蘭書屋出版單行本,題名《蜜月》,分為「偷情」和「虔誠女子的惡行」兩個部分。第一部三十三章;第二部二十七章。同年十一月收入菲訥版《人間喜劇》十六卷本第四卷,取消了原來的章節,合併成《貝阿特麗克絲》的第三部:「偷情」。 小說的三個部分,分別揭示了當時社會生活中普遍存在的三組矛盾,迫使剛踏入社會的主人公卡利斯特不斷作出選擇:第一部描寫淳樸、古老的宗法家庭和現代文明社會的競爭,結果是現代文明獲勝;第二部描寫兩種愛情——富於犧牲精神的高潔的愛情和從虛榮心出發的自私的愛情——之間的競爭,結果是自私的愛情獲勝;第三部描寫純真的夫婦之愛和邪惡的情欲之間的競爭,如果不是採取了邪惡的巴黎方式與之格鬥,同樣也會是邪惡的情欲獲勝。 小說還側重刻畫了上流社會三種不同類型的女性:一種是以愷尼克男爵夫人為代表的賢妻良母型,她們如生活在閉塞的宗法式社會,可能獲得一種單調、恬淡的幸福;而在巴黎這種崇尚虛榮的環境中,她們的德行卻很難與邪惡相抗衡。 第二種類型是以德·圖希小姐為代表的女強人,她們太聰明、太理智,以致愛情對她們敬而遠之。她們雖能始終保持自己的尊嚴和獨立,最後卻只好在修道院終其天年。第三種類型比較複雜,這就是貝阿特麗克絲所代表的高等社會的浪漫女性。這種人聰明、勇敢,然而自私、虛榮,她們不能忍受強加給自己的婚姻,敢於對抗社會禮俗、拋棄家庭和財產出走。 她們在受到社會蔑視的情況下,試圖以「忠貞」的愛情來維護自己的尊嚴。可是她們的結局往往相當淒慘。在遭到情人遺棄後,她們不是向下滑為高等社會的交際花,就只能被迫回到丈夫身邊。 |
章節目錄 | |||||||||
001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 |
011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 |
021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 |
031 | 032 | 033 | 034 | 035 | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 |
041 | 042 | 043 | 044 | 045 | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 |
051 | 052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 |
061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 |
071 | 072 | 073 | 074 | 075 | 076 | 077 | 078 | 079 | 080 |
081 | 082 | 083 | 084 |