Venus and Adonis 《維納斯與阿都尼》又譯為《維納斯和阿多尼斯》,寫於1592年至1593年。 根據羅馬作家奧維德的《變形記》寫成。愛神維納斯愛上了英俊少年阿都尼斯,後者卻在打獵時喪生。詩想像豐富、愛與美描寫細膩,出版後大受歡迎。 希臘神話中的維納斯和阿都尼的故事是曲折離奇的,但莎士比亞的《維納斯與阿都尼》的情節已十分簡單。詩篇一開始就寫愛神維納斯在狩獵的荒野熱烈地向阿都尼求愛,但阿都尼千方百計想擺脫愛神的糾纏。為達目的,維納斯假裝暈倒,阿都尼出於憐惜吻了她。 維納斯想跟阿都尼做愛,但阿都尼堅決不從。維納斯知道留不住他,只好放他去獵野豬。翌日清晨,她發現情人已被野豬咬死。維納斯悲痛欲絕。阿都尼的屍體化作一團煙霧騰空消失,地上的血泊中長出一株紅白相間的花朵。愛神折下那朵花,無限悲傷地飛回仙島。 |
獻辭 | |||
第01頁 | 第02頁 | 第03頁 | 第04頁 |
第05頁 | 第06頁 | 第07頁 | 第08頁 |
第09頁 | 第10頁 | 第11頁 | 第12頁 |
第13頁 | 第14頁 | 第15頁 | 第16頁 |
第17頁 | 第18頁 | 第19頁 | 第20頁 |
第21頁 |