The Taming of the Shrew 聰明的彼特魯喬先生,迎娶了漂亮的富家女凱瑟麗娜。可這對夫妻從結婚的這一天起就吵鬧不休,因為,凱瑟麗娜是個壞脾氣的姑娘,她可不把自己的丈夫放在眼裡!彼特魯喬也不甘示弱,他想出了一條奇怪的對策,要將驕橫的妻子改造成溫柔的賢內助。那麼,他能不能成功呢? 《馴悍記》是莎士比亞早期的一出著名的幽默喜劇,劇中包含三個情節:即序幕中荒村酒店晨關於斯賴的黃樑夢似的故事;彼特魯喬和悍女凱瑟麗娜的故事;路森修和比恩卡的愛情故事。 這幾個故事主要描寫文藝復興時期夫妻關係中男女平等還是尊女卑的問題。這是一部詩體劇,故事情節熱熱鬧鬧的背後卻蘊藏著一種哲學意味,帶有濃厚的文藝復興時期關懷人的命運以及人與人之間的關係的色彩,即使人發出會心的微笑,也發人深思。 |