|
在有些情形下，我們會一時認不出在我們身邊的那個人，這時候他的本性被抹去，而與此同時，我們也懷疑起自己的本性究竟是什麼。這也會發生在一對夫婦之間——事實上，首先是在夫婦之間，因為情侶們尤其擔心「看不見」自己的愛人。在闡述這一意味深長的時刻時富於變化，米蘭·昆德拉以驚人的聰慧把這種情形——以及由它引起的難以言明的驚慌感——變成了他的這篇新小說的結構。在這裡，簡潔與強烈和諧地融為一體，一個迷惑的時刻標誌著一次迷宮般的旅行的開始。 讀者會在旅行中不時穿過現實與非現實之間的邊界、發生在外部世界的事情與寂寞時內心世界的想法之間的邊界。在所有當代的作家中，只有昆德拉才能把一種如此隱秘、如此令人不知所措的感覺轉化為一篇小說的素材。這是他最傑出、最精心、最具啟發性的小說之一。出乎意料地，你會發現它是一個愛情故事。 |
 |
| 譯者序 | |||||||||
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |