| 本書是朱先生的翻譯作品集，收入作者的譯文與譯詩，其中譯文十三篇，譯詩兩首。有些譯文，大概作者為了試行直譯，標點符號的用法和文筆與作者自己的著作不盡相同。其中「為詩而詩」系作者和李健吾先生合譯。 | 
|
| 本書是朱先生的翻譯作品集，收入作者的譯文與譯詩，其中譯文十三篇，譯詩兩首。有些譯文，大概作者為了試行直譯，標點符號的用法和文筆與作者自己的著作不盡相同。其中「為詩而詩」系作者和李健吾先生合譯。 |
|
| ·父親 |
| ·心理學的範圍 (2) (3) |
| ·勝者 |
| ·短篇小說的性質 |
| ·異樣的人 |
| ·偷睡的 |
| ·女兒底歌 |
| ·源頭 |
| ·近代批評叢話 |
| ·聖林 |
| ·為詩而詩 |
| ·純粹的詩 (2) (3) |
| ·警告日本當局 |
| ·蘭凱斯特機的聲音 |
| ·難民 |