女兒底歌_朱自清譯

女兒底歌

　　Davies　作

　　一

　　也許造樂園的上帝，
　　誤落了一粒種子，
　　到時間底近旁；
　　便長成現在了？

　　二

　　你我拾著了生命，
　　詫異地看他；
　　不知要不要留他當一件玩意兒呢？
　　他像紅花炮一般——好看，
　　我們又曉得，他是點著了；
　　「線兒」正燒時，我們早將他丟下了。

　　三

　　花啊！
　　我也就要死了——
　　不要這般驕傲呵！

　　四

　　海灣裡島上邊，
　　太陽孤零零地快死了。
　　罌粟花啊，閉了你們的眼罷——
　　我不願你們見著死，
　　你們這般年輕呵。

　　五

　　太陽落了，
　　像一滴血，
　　從英雄身上落下。
　　我們愛痛苦的，
　　正歡喜這個哩！

學達書庫(xuoda.com)