| 本書原也是英文著作，漢譯各版本略有不同。 《八十自敘》是林語堂（1895-1976）先生的自傳，內容計十三章，自童年故鄉家庭始，中經攻讀于上海聖約翰大學，美國哈佛大學，德國萊比錫大學，再後返國在北京教書，對所經過的三十年代及當時接觸的人物有扼要的描述，最後是專心創作時代。 除去生活敘述之外，在思想方面，有論幽默、論老年，皆有獨到的見解。最後是對主要作品的清查精點，讀罷本書，對林先生作品更易瞭解，對這位情智諧融的哲人也有了概括的認識。 |
|
| 本書原也是英文著作，漢譯各版本略有不同。 《八十自敘》是林語堂（1895-1976）先生的自傳，內容計十三章，自童年故鄉家庭始，中經攻讀于上海聖約翰大學，美國哈佛大學，德國萊比錫大學，再後返國在北京教書，對所經過的三十年代及當時接觸的人物有扼要的描述，最後是專心創作時代。 除去生活敘述之外，在思想方面，有論幽默、論老年，皆有獨到的見解。最後是對主要作品的清查精點，讀罷本書，對林先生作品更易瞭解，對這位情智諧融的哲人也有了概括的認識。 |
|
| 不同版本目錄比較 |
| 1.一捆矛盾 (2) |
| 2.童年 (2) (3) |
| 3.與西洋的早期接觸 (2) |
| 4.聖約翰大學 (2) |
| 5.我的婚姻 (2) |
| 6.哈佛大學 (2) |
| 7.法國樂魁索城 |
| 8.殷內鎮和萊比錫大學 |
| 9.論幽默 |
| 10.三十年代 (2) |
| 11.論美國 (2) (3) |
| 12.論年老——人生自然的節奏 |
| 13.精查清點 |