詩論譯介
分國綜述
法國現代詩歌雜談 葉汝璉
冥思死亡 劉小楓
當代英國詩歌的發展:1970-1990 張劍
90年代英國詩歌 張劍
詩人專題
俄羅斯白銀時代詩壇的四位「薩福」 汪劍釗
面對面的注視──與謝默斯·希尼對話 貝嶺、謝默斯·希尼
測聽奧登 希尼
二十世紀下半葉戰後英國詩壇的主宰--菲利普·拉金 劉耀中
指定繼承人:評德裡克·沃爾科特的《仲夏》 斯文·伯克茲
歌之現代化:試讀奧登《紀念葉芝》一詩 馬克·特洛伊安
惠特曼《草葉集》中的"自我"觀念 靈石
詩歌理論
詩人何為 (節選) 海德格爾
詞語 海德格爾
給一位青年詩人的十封信 裡爾克
進入文字的感情 希尼
舌頭的管轄 希尼
純詩——一次演講的劄記 瓦雷裡
傳統與個人才能 艾略特
中國視角
龐德之所謂——讀《龐德詩選比薩詩章》 劉自立
盜竊死亡——讀修斯的《生日信劄》 劉自立
杜甫和白居易對美國詩人的影響 劉岩