《馬橋詞典》集錄了湖南汨羅縣「馬橋」人日常用詞，計一百一十五個詞條。它以這些詞條為引子，講述了古往今來一個個豐富生動的故事，引人入勝，回味無窮。 　　這部小說以文人筆記雜錄的形式糅合了多種現代寫作手法，用詞典構造了馬橋的文化和歷史，使讀者在享受到小說的巨大魅力時，領略到每個詞語和詞條後面的歷史、貧困、苦難、奮鬥，感受到作者悲天憫人的胸懷。 　　它沒有貫穿始終的故事情節，你可以從頭讀、從尾看，也可以從任意一個感興趣的詞條看起。 　　《馬橋詞典》最早發表於《小說界》1996年第2期，1996年8月作家出版社出版單行本。獲「上海市第四屆中、長篇小說優秀大獎」長篇小說一等獎。1999年入選《亞洲週刊》「20世紀中文小說100強」。2003年8月由美國哥倫比亞大學出版社出版英譯本「A Dictionary of Maqiao」。 作者：韓少功