學達書庫　>　韓少功　>　馬橋詞典　|　上頁　下頁

流逝

很多詞典裡都收錄了這個同。 　　《中國民間方言詞典》（南海出版公司1994年）年是這樣解釋的：流勢，也作「流斯」。屈原《九歌·河伯》：「與女遊兮河之渲，流激紛兮將來下。」原用於形容水流迅速。今作馬上、立刻、飛快。如「他飯也不呷，撂下筷子流勢就走了。」 　　《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社一九九三年）是這樣解釋的：流些，流時，副詞。連忙：「聽到咯個消息，他流些跑來了」 　　有些南方小說家也各行其是地使用過這個詞，如周立波，在《山鄉巨變》等作品中，經常用到「流水」，比如：「天下雨了，他流水喊人到場上去收穀。」 　　除了「流澌」已被古人注解為解凍冰塊，應暫時排除不論以外「流勢」、「流些」、「流時」、「流水」、「流逝」它們稍有差異，但都是表達同一個意思，即「馬上」。這些詞也應該產生于多水的南國，正如「馬上」又壞能產生于多馬的北國，大概是沒有疑問的。 　　流逝，表現了南國人對時間最早的感覺。「子在江上曰：逝者如斯夫。」他們發現無論是潺潺小溪，還是浩蕩大河，都一去不復返，流逝之際青年變成了老翁而綠草轉眼就枯黃，很自然有錯陰的緊迫感。流逝也許是緩慢的，但無論如何緩慢，對流逝的恐懼使人們必須用「流逝」這個詞來時時警戒後人，必須急匆匆地行動，給這個詞灌注一種緊張感。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 筆劃索引 下一頁