| 作為一名公民，她的姓名叫克蕾申琪婭·安娜·阿羅伊西婭·芬根胡貝爾，當時三十九歲，本是齊勒穀中一個小山村裡的棄兒。在她的僕傭身分證裡「體貌特徵」欄中劃了一條斜線，表示沒有什麼可記。然而，如果公務員們責無旁貸，必須描述反映性格的特點，那麼只消抬頭瞥她一眼，便一定會在那個地方填寫：像一匹疲於奔命，骨骼粗大，乾癟如柴的山區馱馬。這是因為下唇沉沉垂落的樣子，略長而又線條粗糙，面孔曬得黑黑的橢圓形臉廓，尤其是蓬亂、濃密、一綹綹沾著垢膩搭在額上的頭髮，所有這些讓人一看就覺得有幾分馬相。她的步態也透出倔強，透出阿爾卑斯山裡溜花蹄的老爺馬那種難以駕馭的驢騾般的脾性，這類牲口不分冬夏總是馱著木背架，總是磕磕絆絆地慢騰騰走在那裡多石的山間羊腸小道上，悶氣鬱結，時而爬坡而上，時而順穀而下…… |
| 第01頁 | 第02頁 | 第03頁 | 第04頁 |
| 第05頁 | 第06頁 | 第07頁 | 第08頁 |