學達書庫　>　胡適　>　胡適留學日記　|　上頁　下頁

卷十四 三七、幾（讀《易》五）

（九月十四日） 　　餘嘗謂《列子》《莊子》中「種有幾」一章，含有生物進化論之精義，惜日久字句訛錯，竟不能讀耳。章首之「種有幾」之「幾」字，即今所謂「種子」（Germ），又名「精子」，又名「元子」。《說文》：「幾，微也，從從戍。」「，微也，從二。」「，小也，象子初生之形。」又曰：「蟣，蝨子也。」今徽州俗話猶謂蝨子為虱蟣，蠶子為蠶蟣。「種有幾」之「幾」，正是此意，但更小於蝨子蠶子耳。章末「程生馬，馬生人，人又反入於機。萬物皆出於機，皆入於機」（此據《莊子》，其《列子》本不可用也）。此處三個「機」字皆當作「幾」。此承上文「種有幾」而言，故曰「又反入於幾」。若作機，則何必曰「又」曰「反」乎？ 　　頃讀《易》至「極深而研幾也」，阮元《校勘記》云：「《釋文》，幾，本或作機。」此亦幾機互訛之一例也。故連類記之。 　　《易》曰：「幾者，動之微，吉凶之先見者也。」此「幾」之定義最明切。《莊子》《列子》之「幾」即出於此。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁