胡適留學日記卷十四三六、研（讀《易》四）

卷十四三六、研（讀《易》四）

　　（九月十四日）

　　《說文》：「研，䃺也。䃺，石磑也（今省作磨）。」又「碎，䃺也（段作䊳）。礱，䃺也（今謂磨谷取米曰礱）。」研字本謂磨而碎之之意。故《易》有「夫易，聖人之所以極深而研幾也。」又曰：「能說諸心，能研諸慮。」研，猶今言「細細分析」也。譯成英文，當作Analysis。今人言「研究」，本謂分析而細觀之。古人如老、孔，皆以「天下大事必作於細」，故其論斷事理，先須磨而碎之，使易於觀察，故曰研也。

學達書庫(xuoda.com)