胡適留學日記卷十四三八、答經農

卷十四三八、答經農

　　（九月十五日）

　　余初作白話詩時，故人中如經農、叔永、覲莊皆極力反對。兩月以來，餘頗不事筆戰，但作白話詩而已。意欲俟「實地試驗」之結果，定吾所主張之是非。今雖無大效可言，然《黃蝴蝶》《嘗試》《他》《贈經農》四首，皆能使經農、叔永、杏佛稱許，則反對之力漸消矣。經農前日來書，不但不反對白話，且竟作白話之詩，欲再掛「白話」招牌。吾之歡喜，何待言也！

　　經農之白話詩有「日來作詩如寫信，不打底稿不查韻。……覲莊若見此種詩，必然歸咎胡適之。適之立下壞榜樣，他人學之更不像。請看此種真白話，可否再將招牌掛？」諸句皆好詩也。勝其所作《吊黃軍門墓》及《和杏佛送叔永》諸作多多矣。惟中段有很壞的詩，因作三句轉韻體答之。

　　寄來白話詩很好，讀了歡喜不得了，要掛招牌怕還早。

　　「突然數語」嚇倒我，「興至揮毫」已欠妥（揮的是羊毫，還是雞毫？），「書未催成」更不可（「書被催成墨未濃」，是好白話詩。「書未催成」，便不甚通。）。

　　且等白話句句真，金字招牌簇簇新，大吹大打送上門。

　　結三句頗好。

學達書庫(xuoda.com)