闂侀潧妫岄崑锟�
闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳ь剟鏌¢崒姘悙妞ゆ帪鎷�闂佺粯绻傝ぐ鐐哄船椤掑嫬妫橀柛銉戝苯濮�闂佸憡鑹剧粔鎾敊瀹ュ妫橀柛銉墯閼诧拷闂佸憡鐟ㄧ亸娆撴儓閸曨偒娼扮€瑰嫭婢橀拺锟�闁诲孩绋掗幃鍌涚閸噦绱旈柡宥庡幘閸拷闁荤喎鐨濋崑鎾绘煙椤栨碍鍣归柣顭戝墰閹炽垽鏁撻敓锟�闂佺ǹ顑呴悘姘辨暜娴兼潙绠抽柕濞у嫬鈧拷闁哄鑻粔宕囪姳閵婏附缍嬬€广儱妫欓埛锟�缂備礁顦伴崹鍨緞閻旇桨鐒婇煫鍥ㄥ嚬閳ь剨鎷�闂佸搫鎳庨崐鎼佹儍婵犳碍鈷戦弶鍫亞閺嗭拷
婵犮垼鍩栭悧鏇烇耿閸涙潙瑙︾€广儱鐗婇崯锟�闂佺ǹ鑻悿鍥€栭崜褎顫曢柍褜鍓涢埀顒傤暜閹凤拷濠电偞鎼╅崹鐢稿吹椤撱垹妫橀柛銉戝苯濮�闁荤噥鍘搁弲鐐衡€︾拠宸桨鐎光偓閸愵厼浜�闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳ь剟鎮樿箛鎾剁妞ゅ函鎷�濠殿喗绻愮紓姘辨崲濠靛牅鐒婇煫鍥ㄥ嚬閳ь剨鎷�闂佺粯绮岀€氼剚寰勯悢鍝ラ檮闁搞儻濡囩弧鈧�閻熸粍濯界划楣冦€呴懡銈勭剨闊洦鍑归埀顒婃嫹缂備礁鐭侀崕鑽ょ矓閾忓厜鍋撶拠鈥虫珝婵☆偓鎷�闂傚倸鐗婄敮妤€危椤掑嫬鍐€闁炽儴娅曠粻锟�
學達書庫 > 胡適 > 胡適留學日記 | 上頁 下頁
卷十一 二三、《沁園春》別杏佛


  (九月二日)

  杏佛贈別詞有「三稔不相見,一笑遇他鄉,暗驚狂奴非故,收束入名場」之句,實則杏佛亦揚州夢醒之杜牧之耳。其詞又有「欲共斯民溫飽,此願幾時償」之語。餘既喜吾與杏佛今皆能放棄故我,重修學立身,又壯其志願之宏,故造此詞奉答,即以為別。

  朔國秋風,汝遠東來,過存老胡。正相看一笑,使君與我,春申江上,兩個狂奴。萬里相逢,殷勤問字,不似黃壚舊酒徒。還相問:「豈當年塊壘,今盡消乎?」

  君言:「是何言歟!只壯志新來與昔珠。願乘風役電,戡天縮地(科學之目的在於征服天行以利人事),頗思瓦特(Jame Watt),不羨公輸。戶有餘糈,人無菜色,此業何嘗屬腐儒?吾狂甚,欲斯民溫飽,此意何如?

  後半闋第三韻十七字,改之數四,始稍愜意。昨夜睡醒,忽念及此詞,又改「師」為「思」,改「共」為「欲」。古人云:「作詩容易改詩難。」信然。五日又記。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁