胡適留學日記卷十一二三、《沁園春》別杏佛

卷十一二三、《沁園春》別杏佛

　　（九月二日）

　　杏佛贈別詞有「三稔不相見，一笑遇他鄉，暗驚狂奴非故，收束入名場」之句，實則杏佛亦揚州夢醒之杜牧之耳。其詞又有「欲共斯民溫飽，此願幾時償」之語。餘既喜吾與杏佛今皆能放棄故我，重修學立身，又壯其志願之宏，故造此詞奉答，即以為別。

　　朔國秋風，汝遠東來，過存老胡。正相看一笑，使君與我，春申江上，兩個狂奴。萬里相逢，殷勤問字，不似黃壚舊酒徒。還相問：「豈當年塊壘，今盡消乎？」

　　君言：「是何言歟！只壯志新來與昔珠。願乘風役電，戡天縮地（科學之目的在於征服天行以利人事），頗思瓦特（Jame Watt），不羨公輸。戶有餘糈，人無菜色，此業何嘗屬腐儒？吾狂甚，欲斯民溫飽，此意何如？

　　後半闋第三韻十七字，改之數四，始稍愜意。昨夜睡醒，忽念及此詞，又改「師」為「思」，改「共」為「欲」。古人云：「作詩容易改詩難。」信然。五日又記。

學達書庫(xuoda.com)