胡適留學日記卷十二四、讀詞偶得

卷十二四、讀詞偶得

　　（八月三日）

　　年來閱歷所得，以為讀詞須用逐調分讀之法。每調選讀若干首，一調讀畢，然後再讀他調。每讀一調，須以同調各首互校，玩其變化無窮儀態萬方之旨，然後不至為調所拘，流入死板一路。即如《水調歌頭》，稼軒一人曾作三十五闋，其變化之神奇，足開拓初學心胸不少。今試舉數例以明之。

　　此調凡八韻。第一韻與第四韻第八韻，皆十字兩截，或排或不排。

　　（一）排者：

　　文字起騷雅，刀劍化新蠶。

　　莫射南山虎，直覓富民侯。

　　（二）不排者：

　　落日塞塵起，胡馬獵清秋。

　　季子正年少，匹馬黑貂裘。

　　長恨複長恨，裁作短歌行。

　　四坐且勿語，聽我醉中吟。

　　第二韻與第六韻十一字，或上六而下五，或上四而下七。

　　（一）上六下五：

　　何人為我楚舞，聽我楚狂聲？

　　「悠然」正須兩字，長笑退之詩。

　　池塘春草未歇，高樹變鳴禽。

　　而今已不如昔，後定不如今。

　　（二）上四下七：

　　平生邱壑，歲晚也作稻粱謀。

　　君如無我，問君懷抱向誰開？

　　第三韻與第七韻皆十七字，分三截：首六字，次六字，又次五字。

　　（一）三截一氣不斷者：

　　凡我同盟鷗鷺，今日既盟之後，來往莫相猜！

　　聞道清都帝所，要挽銀河仙浪，西北洗湖沙。

　　（二）一、二兩截兩讀相排，而以下截收者：

　　襟以瀟湘桂領，帶以洞庭青草：紫蓋屹東南。

　　試問東山風月，更著中年絲竹：留得謝公不？

　　余既滋蘭九畹，又樹蕙之百宙：秋菊更餐英。

　　悲莫悲生離別，樂莫樂新相識：兒女古今情。

　　鴻雁初飛江上，蟋蟀還來床下：時序百年心。

　　閑處直須行樂，良夜更教秉燭：高會惜分陰。

　　百鏈都成繞指，萬事直須稱好：人世幾輿台！

　　（三）上兩截為對峙語詞，而下五字為之止詞（Object）：

　　都把軒窗寫遍，更使兒童誦得，「歸去來兮」辭。

　　（四）首截敘一事，而次兩截合敘一事：

　　莫信君門萬里，但使民歌「五褲」，歸詔鳳皇啣。

　　誰唱黃雞白酒？猶記紅旗清夜，千騎月臨關。

　　須信功名兒輩。誰識年來心事，古井不生波？

　　（五）首截總起，而下兩截分敘兩事：

　　卻怪青山能巧：政爾橫看成嶺，轉面已成峰。

　　第五韻九字分三截。

　　（一）九字一氣者：

　　為公飲須一日三百杯。

　　孫劉輩能使我不為公。

　　功名事身未老幾時休？

　　今老矣搔白首過揚州。

　　看使君於此事定不凡。

　　一杯酒問何似身後名？

　　我憐君癡絕似顧長康。

　　（二）九字分三伉讀：

　　喚雙成，歌弄玉，舞綠華。

　　醉淋浪，歌窈窕，舞溫柔。

　　歡多少，歌長短，酒淺深。

　　水潺盢，雲澒洞，石巃嵷。

　　（三）上三字起，下六字分兩伉讀：

　　斷吾生，左持蟹，右持杯。

　　笑吾盧，門掩草，徑封苔。

　　少歌曰：「神甚放，形則眠。」

　　（四）上六字分兩伉頓，而下三字收之：

　　短燈檠，長劍鋏：欲生苔。

　　耕也餒，學也祿：孔之徒。

　　稼軒有《賀新郎》二十二首，《念奴嬌》十九首，《沁園春》十三首，《滿江紅》三十三首，《水龍吟》十三首，《水調歌頭》三十五首，最便初學。初學者，宜用吾上所記之法，比較同調諸詞，細心領會其文法之變化，看其魄力之雄偉，詞膽之大，詞律之細，然後始可讀他家詞。他家詞，如「草窗」「夢窗」「清真」「碧山」，皆不可為初學入門之書，以其近於雕琢纖細也。

學達書庫(xuoda.com)