《百喻經》又名《百句譬喻經》,有故事98則。是一部以寓言譬喻故事演述大乘佛法的作品,是佛教典籍中較為特別的一種,也是一部古典文學名著。 《百喻經》原為梵文,書名《癡華鬘》,齊武帝永明十年(公元492年),僧加斯那的弟子求那毗地客居南朝京都建康時將它譯成漢語。《百喻經》譯文的語言樸素簡潔,接近口語。採用偶音節拍,一般四字一句,結構風格極為整齊。 《百喻經》中的故事詼諧風趣,含義廣博深刻,很受中國人民的喜愛,因而流傳極為廣泛。 魯迅讚歎此書文學與佛學價值之高,曾於1914年校正斷句,分為上下兩卷,並施資于南京金陵刻經處重新刻印,以供散發。書後特別注明「會稽周樹人施洋銀六十圓敬刻此經」。 |