學達書庫　>　霍桑探案集　>　舞後的歸宿　|　上頁　下頁
五

　　我應道：「是的，這煙嘴的主人似乎很重視這東西。」

　　倪金壽也接嘴說：「這東西一定不是這位舞後的。」

　　霍桑道：「那自然。因此，我覺得似乎有注意的必要。」

　　倪金壽問道：「這煙嘴可能給你什麼線索？」

　　霍桑微笑著應道：「那還談不到。不過可以窺見一斑煙嘴主人的個性。這個人很謹慎，而且用錢很省儉。你瞧，這殘餘的煙尾已燒進了鋼圈的範圍以內。」他把煙嘴湊到鼻孔上喚了一嗅。「這紙煙也一定是廉價品。」

　　倪金壽問道：「這上面會有指印嗎？」

　　「也許有的，但不見得有什麼用。我們得先問一問這煙嘴究竟是誰的。這屋子裡也許有人會知道。」他說時重新將煙嘴放在書桌邊的原處，那塊白巾仍拿回來放在他的袋中。

　　倪金壽道：「我去叫那李芝范下樓來罷。」

　　霍桑道：「好，——唉，且慢。這書桌抽屜上留著鑰匙呢。你瞧見了沒有？」

　　倪金壽答道：「沒有——還沒有。我一到這裡，向那李老頭兒談了幾句，覺得這案子很複雜，我就叫他上樓去等著。我又把三個僕人分派在三處，就先打電話給你。接著我又打到警廳裡去，叫他們放載屍車來。因著電話線的阻隔，耽擱了好一會。隨後我在這牆壁上發見了那粒槍彈，就著手鉗取。因此，我還沒有功夫細瞧。」他說完了便匆匆走出室去。

　　倪金壽解釋的時候，霍桑早已伸手去開那抽屜。抽屜的鎖孔上果然留著一枚小鑰匙，鑰匙柄上並沒附著什麼環子，的確很容易忽過。霍桑開抽屜時，不曾旋動那鑰匙，抽屜便應手而開，顯見不曾下鎖。

　　抽屜裡的東西似乎很值得注意。最觸目的，就是三大疊用麻線系著的法幣，估量起來，每疊大概是一千。還有幾張男子的照片，尺寸雖不一律，卻都是「時代青年」。此外還有一個鋼質塗鎳的鐵箱鑰匙。霍桑把幾張照片約略瞧了一瞧，又在許多請帖紙件裡翻了一翻，單把那枚鑰匙從抽屜裡拿出來。

　　他說道：「這鑰匙就是那邊鐵箱上的罷。」他斜側著身子，靠這會客室的西北角指了一指。

　　我開始向這室中作一度迅速的巡禮。塗蠟的狹條麻栗地板上，鋪著一大方藍地白花高價的厚地毯，那室外的泥足印就接到這地毯為止。在死者座位背後的右邊，有一隻白石面的小圓桌，圍著四雙精緻的皮墊短背椅子。圓桌上除了一個舶來品的鋼花瓶以外，有一隻銀質盤花的煙灰盆，盆中有好幾個煙尾。還有兩隻玻璃杯，一隻杯子裡，還剩著些殘餘的香檳酒。在這小圓桌的更右，靠壁放著一隻紫色絲絨的長椅，椅上有三個圓形的錦墊，也並不例外地都是舶來品。長椅一端的靠手上，放著一件淺藍色絲絨的短大衣，分明是死者身上脫下來的。

　　霍桑所說的那只鐵箱，就在這長椅的左手裡。這箱形是長方的，外面的噴漆是淺藍色，就式樣和色澤方面說，很像是一架落地收音機。靠窗的一角，有一個書架。其實稱它書架，未免犯著「砌詞誣陷」的語病。因為架上並沒有書，除了幾本像書桌面上一類的圖書刊物和報紙以外，大半是虛空的。靠後面壁上，另有一張立體式的鏡臺，臺上的杯碟酒瓶等類，也一律是外國貨。鏡臺東邊的壁上，掛一幅鑲闊金框的油畫，約有三尺長，二尺高，畫的也是外國風景。總之，這室中一切器物所給予我的印象，只有忘了時代忘了國家的極端的「奢靡」和「浪費」！

　　霍桑拿了鑰匙走到鐵箱面前，小心地將鐵箱門上圓形的鑰匙孔蓋移開，將鑰匙插入，完全吻合。他索性將鑰匙一旋，把箱門柄同樣旋動，隨手拉了開來。裡面也有三四疊紮縛的法幣。他還沒有動手檢查這鐵箱的內容，忽聽得一陣子咳嗽聲音。他連忙將鐵箱的門關上，旋轉身來，迎接這位把咳嗽聲音做前驅的來人。

　　這時倪金壽已領了死者的姑夫李芝范走進來了。

　　◎第二章　一頁往史

　　李芝範是個五十左右的人，走路時雖彎著背，而且一路咳嗽，略略有些老態以外，他的臉色和眼睛神氣都很健旺。他的個子不高，肌肉也比較瘦削，頭髮花白，剪著圓頂頭，也不曾留須。身上穿一件深青舊縐紗的駱駝絨袍子，足上還是舊式的雙梁玄緞面的布底鞋，樸素中顯出端謹大方的模樣。後來我知道他是吳縣鄉下吳塔鎮上做私塾先生的，這種打扮，和他職業的確相稱。

　　霍桑向他招呼以後，由倪金壽從中介紹了彼此的姓名，便都在小圓桌周圍坐下來。我也就坐在長椅的一端。因著霍桑的詢問，似先著重在死者往史，老人就說明了他和死者的關係，和死者從事摟抱生活以前的景況。

　　李芝範說道：「麗蘭在鄉下時的小名叫阿寶。伊的父親就是我的內兄，也是在鄉間教書的。麗蘭在七歲時克了娘，九歲時又遭父喪，以後便由我撫養，並且在我私塾裡念了好幾年書。

　　「阿寶——麗蘭小時倒很安分，但在十七歲時，因著有一個同鎮的招弟從上海回鄉，才變了卦。據招弟說，伊在什麼工廠裡做工，進帳很不錯。麗蘭聽招弟說得天花亂墜，又看見招弟打扮得像公館人家的小姐模樣，便眼紅起來啦。伊吵著要跟招弟要到上海來。我再三地勸阻，毫無效果，便也只得聽伊。伊一到上海，便不曾回過鄉下去一次。我還以為伊在工廠裡做工，卻不知道伊在幹這個跳舞的玩意兒！到如今到底送了伊的性命！唉！真是犯不著！」他連著歎了一口氣，又咳了兩聲。

　　霍桑緩緩問道：「你什麼時候知道伊在幹跳舞的事？」

　　那老頭兒想了一想，說道：「在前年的秋天，伊寫信到鄉間去，又寄給我五十塊錢，叫我到上海來玩一趟。我到了這裡，才知伊一到上海，並沒有進什麼工廠，就跟著招弟學跳舞的。招弟本來也是在當舞女，做工的話，完全是騙騙我們鄉下人。那時候麗蘭剛交二十歲，被選了什麼舞國皇后，上海的一班輕薄少年都發瘋似地捧伊。伊高興得了不得，因此特地叫我到上海來玩。」

　　霍桑道：「你從那時一直住到現在嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁