學達書庫　>　范·戴恩　>　主教謀殺案　|　上頁　下頁
四六

　　馬卡姆神色嚴肅，從衣架上取出帽子。

　　「到現場看看比較好，不是嗎？」

　　但是，班斯卻沒有走動的意思。仍然，站在桌子旁慢慢的抽著煙。

　　「喂，馬卡姆。」班斯說道。「現在我想起來，首先應該去拜訪德拉卡夫人吧！他們家昨夜發生了悲劇，有去向她說明的必要。到現在為止，或許德拉卡夫人心中擁有關鍵性的秘密也說不定。雖然我們還沒有通知她德拉卡的死訊，但是附近的人一定都在以這件事為話題談論著，這些閒雜風聲，一定也會很快傳到她耳裡。我擔心她獲知時會受到很大的打擊。我想，我們找巴斯帖醫生一起去比較好。我來打電話聯絡他，如何？」

　　馬卡姆同意了。於是班斯簡單的向醫生說明情況。

　　我們匆匆地搭車出發，找到巴斯帖醫生，接著立刻趕往德拉卡家。按了門鈴後，來開門的是葛莉蒂·曼徹爾。只看她的表情，就知道她已經得知德拉卡死去的消息了。班斯向她使個眼色，從樓梯口把她帶進會客室，低聲的問道；

　　「德拉卡夫人已經聽說了嗎？」

　　「還不知道，」這個女人用恐懼顫抖的聲音回答。「大約在一小時前，迪拉特家的小姐要來見太太，我告訴她太太已經外出了。我擔心迪拉特小姐上二樓。一定是那裡不對勁——」女傭人激動的哆嗦著。

　　「什麼地方不對勁呢？曼特爾。」班斯安慰她似的，把手溫柔的搭在廚婦的腕上。

　　「我也不知道。可是，太太一整個早上靜悄悄地，一點兒聲音也沒有。也沒有下樓來吃早餐——我也不敢上樓去叫她。」

　　「你是什麼時候聽到不幸的消息？」

　　「今天早上——很早，在八點過後。送報的告訴我這件事。有很多人都向德拉卡家的方向看。」

　　「不用害怕，」班斯安慰女傭的情緒。「醫生也跟著一起來了，一切有我們。」

　　班斯回到走廊的樓梯口，先爬上二樓去。走到德拉卡夫人房間前輕輕的敲門，但是沒有任何回答，所以他就打開房門走進房間裡。長明燈仍然點亮著擺在桌上。我發現床上整整齊齊沒有睡覺的痕跡。

　　班斯默默無語的折回走廓。在那裡還有二扇門，我們知道其中之一是通往德拉卡的書房。班斯毫不猶疑的，選擇那扇門，連門都不敲的推進去。窗簾垂下來，因為是白底半透明的料子，灰白的光線照進屋子，和垂掛在天花板上古典吊燈的燈光混合在一起，產生怪異的黃色光線，齊魯霍伊昨晚看見的亮光還沒有消失。

　　班斯停住腳步站在門坎上。馬卡姆搶先一步踏進去。

　　「啊，天啊！」馬卡姆屏住呼吸，在胸前劃十字架。

　　在小床鋪旁邊，德拉卡夫人衣著整齊的躺在地上。臉色慘白，兩眼令人毛骨悚然的張開著，雙手緊緊抱著放在胸前。

　　巴斯貼醫生飛奔向前，蹲下來聽她的心跳，接著站直身子，慢慢地搖搖頭。

　　「死了，大約是在昨天夜裡。幾乎是立刻死亡的。」醫生再一次詳細的檢查屍體。「正如你們所知，她患有長斯慢性腎臟炎、動脈硬化，此外還有心臟肥大症——一旦受到激烈的打擊，心臟就會產生嚴重急性擴張——啊！幾乎是和德拉卡一樣，在同一個時間死亡的——十點左右哪！」

　　「是自然死亡嗎？」班斯問道。

　　「是的，這一點應該是毫無疑問。不過，如果我當時在場，給她打一針腎上腺素的話，或許還有救——」

　　「沒有凶案的痕跡嗎？」

　　「是的，就像我所說的，只是因為受到打擊而引起心臟擴張的死亡。症狀很明顯——從各種現象來看，是典型的心臟併發症。」

　　§第十八章　公園的石牆

　　四月十六日星期六上午十一點

　　醫生把德拉卡夫人的屍體抬到床上，用白布覆蓋住，我們回到樓下。巴斯帖和組長說好在一個星期內就會把死亡證明書送達後，馬上就告別離去。

　　「說是由於受到打擊而自然死亡，在科學上來講是正確的。」只剩下我們倆，班斯說著。「可是，當前我們的問題是要瞭解那個激烈的原因。很明顯的，和德拉卡的死有關連。不過，我認為不可思議——」

　　班斯衝動的轉過身子，走進會客室裡，曼徹爾仍然待在那裡，似乎等待什麼恐怖事件發生般的坐在椅子上。班斯走近她身旁，用溫柔的聲音說：

　　「德拉卡夫人，在昨天晚上因心臟麻痹而去世了。她不會知道兒子已經先她而去了，這不是比較好嗎？」

　　「啊！上帝保佑，讓她永遠安息！」女傭態度虔誠的喃喃自語。「啊！這個結局比什麼都好——」

　　「臨終時間在昨夜十點左右——曼徹爾，那個時間你睡覺了嗎？」

　　「整晚都醒著。」女傭夢囈般的低聲說著。

　　班斯半閉著眼睛看著她。

　　「請告訴我聽到了什麼？」

　　「昨晚有人進來。」

　　「那麼，誰在晚上十點來訪呢？從前門進來。你聽見有人進來的聲音嗎？」

　　「不！沒聽到。不過，我躺在床上，聽到在德拉卡先生的房裡有說話的聲音。」

　　「晚上十點鐘，在他的房間裡有說話聲音，不是很奇怪嗎？」

　　「但是，並沒有德拉卡先生的聲音。他講話的聲音一向大，可是昨晚聲音很低，而且有些不客氣。」女傭人害怕的抬頭望著班斯。「還有，另一個是太太的聲音——太太從來沒進過德拉卡先生的房間——」

　　「門關著，為什麼你還聽得一清二楚呢？」

　　「我的房間就在德拉卡先生房間的正上方，」女傭說明這點。「而且，由於最近接二連三的發生恐怖案件，因此，我格外留神。接著我就起來，走到樓梯的最高一層去聽房間裡的聲音。」

　　「你倒很有警覺性嘛！」班斯說。「那麼，聽到些什麼？」

　　「最初，我想是太太哭泣的聲音，但是立刻又變成笑聲，這麼一來，又聽到男方生氣似的在說話。然後，很快的那個男的也傳來了笑聲。再來就是太太悲哀似的祈禱聲——天啊！天啊！不斷的叫喊著。男的繼續說話——用相當沉靜，低啞的聲音——過了一會兒，這一次是太太發出聲音——像是在朗讀一首詩或是什麼的——」

　　「再讓你聽一遍那首詩，能夠回想起來嗎？——憂鬱的駝子，坐城牆上。憂鬱的駝子，從高高的城牆上摔下來——是不是這首詩呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁