學達書庫　>　范·戴恩　>　主教謀殺案　|　上頁　下頁
一六

　　「然後呢？」

　　「然後，我就下去射箭室，翻閱一本雜誌。那上面有關於西洋棋的問題——最近有夏比洛和馬歇爾的棋賽，我就坐在那裡研究這個問題——」

　　「等一下，德拉卡先生，」班斯的聲音中有掩不住的好奇。

　　「你對西洋棋有興趣嗎？」

　　「一點點。那太花時間了，西洋棋是種不太需要數學理論的遊戲，而且不具科學精神。」

　　「你認為夏比洛和馬歇爾的棋譜很難嗎？」

　　「與其說它太難，不如說它太沒意思。」德拉卡直定定地看著班斯。「只要動一著看似不需移動的棋子即可解決。答案相當簡單。」

　　「你花了多久時間？」

　　「約三十分鐘左右。」

　　「也就是說，那已經是十點半了。」

　　「大概吧！」德拉卡在椅子上坐的更深，但是戒備的心理仍沒放鬆。

　　「當羅賓和斯帕林格進入射箭室時，你還在那裡吧？」

　　德拉卡沒有馬上回答，班斯好像沒有查覺到對方的猶豫不決，繼續說：「據迪拉特教授說，他們兩人大約是在十時左右來訪，在客廳坐了一會兒後，就到地下室去了。」

　　「斯帕林格現在人在那裡？」德拉卡的眼中充滿疑問，不斷地環視著我們每一個人。

　　「我們在此也是為了等待能否看到他本人。」班斯答道：「西斯組長派了兩名部下去接他。」

　　他的眉毛揚了起來。

　　「啊！去接斯帕林格嗎？」德拉卡把胖胖的手指搭成金字塔形，眼睛緩緩地移向班斯的臉上。「你剛剛是問我有沒有在射箭室遇到羅賓和斯帕林格？是的，我曾碰見他們，正當我要回家的時候，他們倆剛好從樓梯下來。」

　　班斯在椅子上彎下了腰，腳向前伸直。

　　「他們兩人當時的樣子——我還是用比較委婉的字眼來說了——那看起來像不像發生了不愉快的事情？」

　　對於班斯的問題，德拉卡想了好一會兒。

　　「聽你這麼問，我才想起來。」隔了很久，他才說：「他們兩人看起來好像很冷淡。但是，我無法清楚的告訴你是什麼原因。因為他們兩人一進來後，我馬上就走了。」

　　「你剛剛說過你是從地下室的出口出去的，然後穿過牆邊的門，走到七十五街去。對不對？」

　　德拉卡躊躇著，沒有馬上作答。他故意裝作毫不在乎地說：「是的。在回去工作之前，我喜歡到河邊去散散步，我沿著河岸大道走，爬上馬車道，從七十九街繞到公園去。」

　　西斯對於他的陳述，好像有些懷疑，於是問道：「你曾碰到誰嗎？」

　　德拉卡惱火地回瞪他一眼，班斯趕忙起來打圓場。

　　「沒關係的，組長。如果有必要確認這件事的話，我們等一下再來印證好了。」然後班斯又面向德拉卡：「你在十一點之前回到家，從正門進去的，是嗎？」

　　「是的。」

　　「你今天早上是否看到可疑的事情？」

　　「除了我剛剛講的外，沒有了。」

　　「你在十一點三十分左右，確曾聽到令堂的叫聲嗎？」

　　班斯在問這個問題的時候，身體一動也不動，他的聲音隱忍著自己的情緒，這一點波及到德拉卡，使他略感吃驚。德拉卡從那張矮椅子上站了起來，盛氣淩人地看著班斯。他細小的眼睛閃著光芒，嘴唇哆嗦著。向前伸出的手稍微彎曲著。

　　「你想說什麼？」德拉卡的聲音尖銳而高昂：「我不是告訴你們我聽到了母親的叫聲了嗎？我母親為什麼要否定這件事，我並不知道。而且，我還聽到她在房裡走動的聲音，十一到十二點這段時間，我媽一直在她的房裡，我也一直在自己的房間裡，你們無法證明這一點。至於我在幹什麼或是在那裡，這並不是你們該知道的。我不會回答。」

　　德拉卡發起脾氣來的樣子很可怕，西斯認為他是個危險人物，於是趨身向前。但是班斯並沒有動，仍舊繼續抽著他的煙，看不出來他有安撫對方的意思：「德拉卡先生，今天我們就請教到此。你也不要這麼激動，你母親的叫聲也許和凶案發生的時間沒什麼關係，我只是突然想到，隨口問問而已。」聽了這話，德拉卡好像用盡力氣般地坐回椅子上。

　　就在這個時候，迪拉特教授出現在客廳門口。他後面站著亞乃遜。

　　「怎麼了？」教授問道。「我聽到爭吵的聲音，特地過來看看。」教授冷靜地看著德拉卡。「你不要這樣就被嚇倒了，蓓兒才真夠受的呢！」

　　班斯站了起來，好像想說什麼似的，結果亞乃遜先生進來了，伸出自己的手指，指責德拉卡說：「你必須再學習自製的工夫，阿爾道夫。容易動怒是會縮短生命的。你不是一直在研究宇宙天空的事嗎？為什麼會為了這一點小事就動肝火呢？」

　　德拉卡氣喘噓噓。

　　「這只豬——」他說道。

　　「德拉卡！」亞乃遜制止他：「人類其實都是豬，只是這些豬會站立而已——來，我送你回去。」說完後，席加特拉著他手腕，走下樓去。

　　「真對不起，吵到您了。」班斯向教授道歉著。「不知道為什麼，他突然失去了控制。當警察真不是一件愉快的事。不過，我們還是要辦下去的。」

　　「是呀，但是能否請你們儘快結束呢？德拉卡。希望你們體恤蓓兒——要回去之前，我再和你們碰一次面好了！」

　　當迪拉特教授上樓去時，馬卡姆的眉頭緊皺，雙手交叉在後面，在房間走來走去。

　　「你認為德拉卡怎麼樣？」檢察官停在班斯跟前，問道。

　　「他不是一個快樂的人。不論精神或肉體上，他都有病，是個天生的說謊者，但卻非常的聰明——有一顆靈活的腦袋。德拉卡在非實用方面的推理能力相當的強。不過，也不能說，我們今天一無所獲。那個男子沒有勇氣說出他想說的話，他有所隱瞞。」

　　「可以這麼說，」馬卡姆有所存疑地回答：「一提到十一點到中午的這段時間，他就變的很敏感。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁