| 學達書庫 > 范·戴恩 > 主教謀殺案 | 上頁 下頁 | |
| 一五 | |
|
|
|
|
蓓兒正想開口時，班斯搶先說道： 「德拉卡先生，」班斯慎重其事地說明，「你們隔壁的房子發生了一件不幸的事。這位是地方檢察官馬卡姆先生，這位是警察局的西斯組長。我們是拜託迪拉特小姐帶我們來的，我們來是想請教一下你母親，今天早上是否從窗口那裡看到射箭場上的任何可疑情況。這件凶案就發生在迪拉特家地下室的出入口。」 德拉卡抬了抬下巴，眼睛閃閃發光。 「凶案？什麼的案？」 「羅賓先生被弓箭射殺了。」 對方的臉有點痙攣。 「羅賓被殺了？他真的被殺了嗎？什麼時候的事？」 「大概是十一點到十二點之間。」 「十一點到十二點？」德拉卡的視線很快地掃過他的母親。情緒好像一下子興奮起來，巨大的手指一直撫弄著外套衣角。 「你看到什麼了嗎？」他目不轉睛地盯著母親，眼睛發亮。 「你在說什麼？」 她的聲音有些因情緒的不穩定而瘖啞。 德拉卡的臉僵硬起來，嘴角出現嘲弄的神情。 「因為那個時候我正好聽到這個房間傳出尖叫聲。」 「沒有這回事。沒有——不對。」夫人喘著氣，頭很用力地搖著。「你聽錯了，我今天早上根本沒有發出什麼尖叫聲。」 「是嗎？那就是別的東西發出來的聲音了。」德拉卡的音調冷漠而不帶感情。他沉默了一會兒，才又接口道：「事實上，我聽到尖叫時，正好在上二樓的樓梯，我在門口想要一探究竟的時候，我母親說那是空調機的聲音，又把我趕回房裡工作了。」 德拉卡夫人拿著手帕摀住臉，眼睛緊緊的閉上。 「你十一點到十二點之間不是正在工作嗎？」夫人的聲音難掩激動之情。「我叫了你好幾次——」 「我聽到了，但是我沒有回答，因為那時候正好在忙。」 「原來如此，」她緩緩地轉頭看窗。「我還以為你出去了呢！你沒有出去吧？」 「我去迪拉特家了。但是，席加特不在家，大約在十一點之前回來的。」 「我沒有看到你回來呀？」夫人像泄了氣的皮球般，跌靠在椅子上，眼睛一直看著對面的紅磚牆。「叫你不見回音，我就以為你出門還沒回來。」 「我是從通往迪拉特家的那個出口出去的，到公園去散散步。」德拉卡的聲音有些焦躁。「然後再從大門進來。」 「喔！那時你就叫說聽到我的叫聲，——我今天早上背痛，所以不知不覺間呻吟起來。」 德拉卡皺緊眉頭，眼睛很快地從班斯的臉上移向馬卡姆。 「我聽到的叫聲——是個女人的——而且是從這個房間裡發出的。」他固執地說道。「大約是十一點半左右的時候。」他說完後，坐到椅子上，心緒不佳地看著地板。 對於這對母子不一致的說法，令我們每個人都很吃驚。班斯走近入口，站在古老的十八世紀版畫前面，與其說他在欣賞這幅畫，倒不如說他是專心地傾聽著每一句話，不久之後，他又慢慢地踱了回來，示意馬卡姆不要講話。 「這真是個可憐的事情，夫人，打擾到您，請您多多包涵。」 班斯恭謹的說，同時轉向迪拉特小姐。 「能麻煩你們帶我們回去嗎？或是只是送我們到樓下即可。」 「我們一起走吧。」蓓兒說，她走進德拉卡夫人，擁抱了一下她。「真可憐啊，伯母。」 走過走廊時，班斯好像突然想到什麼似地停下了腳步，望著德拉卡。 「請你最好和我們來一趟，好嗎？」他若無其事地說著。「你認識羅賓先生，也許可以給我們一些線索——」 「你不能和他們去！」德拉卡夫人叫道。她站起了身，臉上充滿恐怖和煩惱的表情。「不可以去！他們都是敵人，只會欺負你——」 德拉卡被激怒了。 「為什麼不能去？」他怒氣衝衝地說：「我想要瞭解這個案子，也許正如他們所說的，我可以提供一些幫助也說不定。」說完後，跑過來跟在我們後面。 §第六章 「『是我。』麻雀說道。」 四月二日星期六下午三點 我們再次回到迪拉特家的客廳，迪拉特小姐把我們留在那裡，到書房的叔叔那裡去了，班斯隨即展開他的工作。 「德拉卡先生，為了不讓你母親擔心，我們才請你到這裡來探究一些事情的。你今天早上在羅賓死前，曾到這裡來過——這我們剛剛已提過了——不知道你還有沒有什麼要告訴我們的？」 德拉卡在暖爐前面坐了下來，他好像很慎重地思考這件事，所以沒有馬上回答。 「你到這裡的時候，」班斯接下去道：「大約是九點半，是去找亞乃遜先生的。」 「是的。」 「你走過射箭場，從地下室的出入口出去。」 「我一直都是走這條路的，不必再多繞外面那一段路。」 「但是，今天早上，亞乃遜先生不在家。」 德拉卡點點頭。「他去學校了。」 「因為亞乃遜不在，所以你就在書房坐了一會兒，和迪拉特教授聊了聊有關去南美的天文觀測隊的事情。」 「王室天文學會為了實驗愛因斯坦的偏差理論而專程跑到南美去。」德拉卡說明著。 「你在書房停留了多久？」 「不到三十分鐘。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |